Switch all instances of cdn.debian.net to httpredir.debian.org

Closes: #774468

23 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/debian/pbuilder.templates b/debian/pbuilder.templates
index 68440b7..90f6eba 100644
--- a/debian/pbuilder.templates
+++ b/debian/pbuilder.templates
@@ -7,7 +7,7 @@ _Description: Default mirror site:
  this information. If this attempt fails, you will be prompted again
  to insert some valid mirror information.
  .
- Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian
+ Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian
 
 Template: pbuilder/nomirror
 Type: error
diff --git a/debian/po/ca.po b/debian/po/ca.po
index 653b032..3401156 100644
--- a/debian/po/ca.po
+++ b/debian/po/ca.po
@@ -44,8 +44,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "Un exemple de rèplica vàlida seria: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "Un exemple de rèplica vàlida seria: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index 4b16e05..1df2b48 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "Příklad platného zrcadla: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "Příklad platného zrcadla: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 73c2e6e..f8e4938 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "Her er et gyldigt spejleksempel: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "Her er et gyldigt spejleksempel: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 2d2e376..96877bb 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -42,9 +42,9 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
 msgstr ""
-"Ein Beispiel f�r einen g�ltigen Spiegelserver: http://cdn.debian.net/debian"
+"Ein Beispiel f�r einen g�ltigen Spiegelserver: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 0b0d29e..15da46a 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "He aquí un ejemplo de una réplica válida: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "He aquí un ejemplo de una réplica válida: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/eu.po b/debian/po/eu.po
index 0b2d689..f1372d2 100644
--- a/debian/po/eu.po
+++ b/debian/po/eu.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "Hau da baliozko ispilu baten adibidea: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "Hau da baliozko ispilu baten adibidea: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po
index 92a9875..2f1ed7e 100644
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/fi.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "Jos tämä kenttä jätetään tyhjäksi, yritetään tieto löytää ke
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "Esimerkki kelvollisesta peilistä: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "Esimerkki kelvollisesta peilistä: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 446987e..3fcd896 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "Exemple de miroir valable : http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "Exemple de miroir valable : http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po
index 98325a4..8e61f03 100644
--- a/debian/po/gl.po
+++ b/debian/po/gl.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "Velaquí un exemplo dunha réplica válida: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "Velaquí un exemplo dunha réplica válida: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index 1f761a8..c8d5276 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "Ecco un esempio di mirror valido: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "Ecco un esempio di mirror valido: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 2bbb5ff..27da83e 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "このフィールドを空白にするとこの情報を自動認識し
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "正しいミラーの例としては： http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "正しいミラーの例としては： http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 28d4f52..b5f9ab8 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
 msgstr ""
 "Dit is een geldig voorbeeld van een spiegelserver: http://cdn.debian.net/"
 "debian"
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 670fb16..9984183 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "Aqui está um exemplo de mirror válido: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "Aqui está um exemplo de mirror válido: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 77cfc4b..840ec4c 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -47,9 +47,9 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
 msgstr ""
-"Este é um exemplo válido de espelho de rede: http://cdn.debian.net/debian"
+"Este é um exemplo válido de espelho de rede: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/ro.po b/debian/po/ro.po
index 6a5b094..9eccf58 100644
--- a/debian/po/ro.po
+++ b/debian/po/ro.po
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
 #| msgid "Here is a valid mirror example: http://ftp.debian.org/debian"
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "Iată un exemplu valid de sait-oglindă: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "Iată un exemplu valid de sait-oglindă: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 843e31f..82fd04a 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -44,8 +44,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "Пример задания сервера-зеркала: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "Пример задания сервера-зеркала: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/sk.po b/debian/po/sk.po
index 6d3600e..c4a22fe 100644
--- a/debian/po/sk.po
+++ b/debian/po/sk.po
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "Tu je príklad platného zrkadla: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "Tu je príklad platného zrkadla: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/sr.po b/debian/po/sr.po
index f771bca..8c4022c 100644
--- a/debian/po/sr.po
+++ b/debian/po/sr.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "Овдје је примјер валидне интернет локације: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "Овдје је примјер валидне интернет локације: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/sr@latin.po b/debian/po/sr@latin.po
index 62c6fd2..00b3947 100644
--- a/debian/po/sr@latin.po
+++ b/debian/po/sr@latin.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "Ovdje je primjer validne internet lokacije: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "Ovdje je primjer validne internet lokacije: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 6db8979..3b7a205 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
-msgstr "Exempelvis kan denna spegel användas: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
+msgstr "Exempelvis kan denna spegel användas: http://httpredir.debian.org/debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index f0be0f3..a3b4442 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
 msgstr ""
 
 #. Type: error
diff --git a/debian/po/tr.po b/debian/po/tr.po
index 638e4fd..fe57af5 100644
--- a/debian/po/tr.po
+++ b/debian/po/tr.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
-msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian"
+msgid "Here is a valid mirror example: http://httpredir.debian.org/debian"
 msgstr "Geçerli bir yansı örneği şu şekildedir: http://http.debian.net/debian"
 
 #. Type: error