Update translations

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 82fd04a..1c9c299 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -11,11 +11,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2008-05-18 09:10+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -27,7 +29,8 @@ msgstr "Сервер-зеркало по умолчанию:"
 #. Description
 #: ../pbuilder.templates:1001
 msgid "Please enter the default mirror you want to be used by pbuilder."
-msgstr "Укажите сервер-зеркало, который будет использовать pbuilder по умолчанию."
+msgstr ""
+"Укажите сервер-зеркало, который будет использовать pbuilder по умолчанию."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -60,8 +63,8 @@ msgid ""
 "Mirror information detection failed and the user provided no mirror "
 "information."
 msgstr ""
-"Не удалось определить сервер-зеркало и пользователь также "
-"не ввёл эту информацию."
+"Не удалось определить сервер-зеркало и пользователь также не ввёл эту "
+"информацию."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -82,7 +85,5 @@ msgid ""
 "Your system seems to have already pbuilder configuration. Proceeding might "
 "discard or overwrite part or the entire pbuilder's configuration."
 msgstr ""
-"Кажется, что в вашей системе уже выполнена настройка pbuilder. "
-"Продолжение работы может стереть или изменить часть или всю "
-"настройку pbuilder."
-
+"Кажется, что в вашей системе уже выполнена настройка pbuilder. Продолжение "
+"работы может стереть или изменить часть или всю настройку pbuilder."