1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ikiwiki.pot b/po/ikiwiki.pot
index c21105fe4..7da7fad7c 100644
--- a/po/ikiwiki.pot
+++ b/po/ikiwiki.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-01 16:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-05 12:26-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../IkiWiki/CGI.pm:220
-msgid "login failed, perhaps you need to turn on cookies?"
+msgid ""
+"Login succeeded, but I don't remember why you were logging in, so you'll "
+"have to navigate back to whatever you were doing. (This should not normally "
+"happen. Perhaps you need to enable cookies?)"
 msgstr ""
 
 #: ../IkiWiki/CGI.pm:239 ../IkiWiki/CGI.pm:395
@@ -52,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are banned."
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/CGI.pm:491 ../IkiWiki/CGI.pm:492 ../IkiWiki.pm:1659
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:491 ../IkiWiki/CGI.pm:492 ../IkiWiki.pm:1672
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -418,7 +421,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s is an attachment, not a page."
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:933 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:997 ../IkiWiki.pm:1879
+#: ../IkiWiki/Plugin/git.pm:933 ../IkiWiki/Plugin/git.pm:997 ../IkiWiki.pm:1892
 #, perl-format
 msgid "you are not allowed to change %s"
 msgstr ""
@@ -1358,36 +1361,36 @@ msgstr ""
 msgid "failed to load external plugin needed for %s plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki.pm:1639
+#: ../IkiWiki.pm:1652
 #, perl-format
 msgid "preprocessing loop detected on %s at depth %i"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki.pm:1835
+#: ../IkiWiki.pm:1848
 #, perl-format
 msgid "bad file name %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki.pm:2148
+#: ../IkiWiki.pm:2161
 #, perl-format
 msgid "template %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki.pm:2406
+#: ../IkiWiki.pm:2419
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki.pm:2491
+#: ../IkiWiki.pm:2504
 #, perl-format
 msgid "invalid sort type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki.pm:2512
+#: ../IkiWiki.pm:2525
 #, perl-format
 msgid "unknown sort type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki.pm:2661
+#: ../IkiWiki.pm:2674
 #, perl-format
 msgid "cannot match pages: %s"
 msgstr ""