diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -76,9 +76,9 @@ msgid "expiring %s" msgstr "%s caducada" #: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format msgid "checking feed %s ..." -msgstr "comprobando entrada %s\t..." +msgstr "comprobando entrada %s ..." #: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:241 #, perl-format @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "ikwiki: no puedo convertir la página %s" #: ../IkiWiki/Setup.pm:13 #, perl-format msgid "cannot read %s: %s" -msgstr "no puedo leer el archivo %s debido a %s" +msgstr "no puedo leer el archivo %s: %s" #: ../IkiWiki/Setup/Standard.pm:32 msgid "generating wrappers.." @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "el programa envoltorio no ha sido especificado" #: ../IkiWiki/Wrapper.pm:62 #, perl-format msgid "failed to write %s: %s" -msgstr "no puedo escribir en %s debido a %s" +msgstr "no puedo escribir en %s: %s" #: ../IkiWiki/Wrapper.pm:97 #, perl-format |