diff options
Diffstat (limited to 'po/guix/ta.po')
| -rw-r--r-- | po/guix/ta.po | 29 |
1 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/guix/ta.po b/po/guix/ta.po index c1e12d6134..f49aeea101 100644 --- a/po/guix/ta.po +++ b/po/guix/ta.po @@ -4,22 +4,23 @@ # List of contributors follow: # Arun Isaac <arunisaac@systemreboot.net>, 2020. # Nardhini <nardhini@systemreboot.net>, 2020. -# +# Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>, 2023. #: guix/diagnostics.scm:159 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: guix 1.2.0-pre3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-guix@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-19 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-30 12:50+0200\n" -"Last-Translator: Arun Isaac <arunisaac@systemreboot.net>\n" -"Language-Team: Tamil <tamil@systemreboot.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-31 12:09+0000\n" +"Last-Translator: Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>\n" +"Language-Team: Tamil <https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/guix/ta/>\n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" #: gnu.scm:81 #, scheme-format @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "'~a' நிரல்தொகுப்பு '~a' நிரல்தொ #: gnu/packages.scm:501 gnu/packages.scm:518 #, scheme-format msgid "~A: package not found for version ~a~%" -msgstr "~A: பதிப்பு ~a க்கு மென்பொருள் தொகுப்பு கிடைக்கவில்லை" +msgstr "~A: பதிப்பு ~a க்கு மென்பொருள் தொகுப்பு கிடைக்கவில்லை~%" #: gnu/packages.scm:502 gnu/packages.scm:519 #, scheme-format @@ -4282,7 +4283,7 @@ msgstr "திறமுயர்த்த சுருங்குறித் #: guix/scripts/package.scm:547 #, scheme-format msgid "is this intended?~%" -msgstr "இதைத் தான் கருதினீரா?" +msgstr "இதைத் தான் கருதினீரா?~%" #: guix/scripts/package.scm:597 #, scheme-format @@ -4570,7 +4571,7 @@ msgstr "" #: guix/scripts/gc.scm:264 msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%" -msgstr "~a பாதையில் ஏற்கனவே ~a MiB வெற்றிடம் உள்ளது, செய்ய ஒன்றுமில்லை~%" +msgstr "~*~a பாதையில் ஏற்கனவே ~@*~,2h MiB வெற்றிடம் உள்ளது, செய்ய ஒன்றுமில்லை~%" #: guix/scripts/gc.scm:267 msgid "freeing ~,2h MiBs~%" @@ -4582,8 +4583,10 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%" msgstr "கூடுதலான செயலுருபுகள்: ~{~a ~}~%" #: guix/scripts/gc.scm:331 guix/scripts/gc.scm:334 +#, fuzzy +#| msgid "freed ~h MiBs~%" msgid "freed ~,2h MiBs~%" -msgstr "~,2h MiB விடுவிக்கப்பட்டன~%" +msgstr "~h MiB விடுவிக்கப்பட்டன~%" #: guix/scripts/git.scm:26 msgid "" @@ -6427,7 +6430,7 @@ msgstr "--path செயல்மாற்றிக்குச் சரிய #, scheme-format msgid " differing file:~%" msgid_plural " differing files:~%" -msgstr[0] " வேறுபடும் கோப்பு:~$" +msgstr[0] " வேறுபடும் கோப்பு:~%" msgstr[1] " வேறுபடும் கோப்புகள்:~%" #: guix/scripts/challenge.scm:325 @@ -7500,7 +7503,7 @@ msgstr "" #: guix/transformations.scm:972 #, scheme-format msgid "Available package transformation options:~%" -msgstr "நிரல்தொகுப்பு உருமாற்றச் செயல்மாற்றிகள்:" +msgstr "நிரல்தொகுப்பு உருமாற்றச் செயல்மாற்றிகள்:~%" #: guix/transformations.scm:978 msgid "" @@ -7888,7 +7891,7 @@ msgstr "" #: guix/ui.scm:626 #, scheme-format msgid "'~a' is not a valid regular expression: ~a~%" -msgstr "'~a' ஏற்கத்தகு சுருங்குறித்தொடரல்ல: ~a" +msgstr "'~a' ஏற்கத்தகு சுருங்குறித்தொடரல்ல: ~a~%" #: guix/ui.scm:632 #, scheme-format @@ -8339,7 +8342,7 @@ msgstr "guix: ~a: கட்டளை இல்லை ~%" #: guix/ui.scm:2293 #, scheme-format msgid "guix: missing command name~%" -msgstr "guix: கட்டளைப் பெயர் இல்லை" +msgstr "guix: கட்டளைப் பெயர் இல்லை~%" #: guix/ui.scm:2301 #, scheme-format |