diff options
Diffstat (limited to 'po/packages/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/packages/fr.po | 18 |
1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/packages/fr.po b/po/packages/fr.po index a95b95f945..599cc5ed98 100644 --- a/po/packages/fr.po +++ b/po/packages/fr.po @@ -8,20 +8,21 @@ # Aurelien Coussat <acoussat@mail.fr>, 2022. # grimst <grimaitres@gmail.com>, 2023. # Robin CHARRON <robin.c1906@hotmail.com>, 2024. +# Pascal Quach <quach.pascal@gmail.com>, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: guix-packages 1.2.0-pre3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-guix@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-10 17:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-08 16:37+0000\n" -"Last-Translator: Robin CHARRON <robin.c1906@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-11 11:36+0000\n" +"Last-Translator: Pascal Quach <quach.pascal@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/packages/fr/>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.4\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" #: gnu/packages/abiword.scm:124 @@ -339,17 +340,12 @@ msgstr "" "outils d'analyse spectrale." #: gnu/packages/audio.scm:1099 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Audacity is a multi-track audio editor designed for recording, playing\n" -#| "and editing digital audio. It features digital effects and spectrum analysis\n" -#| "tools." msgid "" "Tenacity is a multi-track audio editor designed for recording, playing\n" "and editing digital audio. It features digital effects and spectrum analysis\n" "tools." msgstr "" -"Audacity est un éditeur audio multi-pistes conçu pour enregistrer, jouer\n" +"Tenacity est un éditeur audio multi-pistes conçu pour enregistrer, jouer\n" "et modifier des sons numériques. Il propose des effets numériques et des\n" "outils d'analyse spectrale." @@ -637,10 +633,8 @@ msgid "This package provides a LADSPA plugin for a stereo reverb effect." msgstr "Ce paquet fournit un greffon LADSPA pour l'effet stereo reverb." #: gnu/packages/audio.scm:2098 -#, fuzzy -#| msgid "Software Synthesizer" msgid "SoundFont synthesizer" -msgstr "Synthétiseur logiciel" +msgstr "Synthétiseur SoundFont" #: gnu/packages/audio.scm:2100 msgid "" |