diff options
Diffstat (limited to 'po/guix/it.po')
| -rw-r--r-- | po/guix/it.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/guix/it.po b/po/guix/it.po index 09dfb37cbe..2991cf10e6 100644 --- a/po/guix/it.po +++ b/po/guix/it.po @@ -7,21 +7,22 @@ # Julien Lepiller <fedora-account@lepiller.eu>, 2022, 2023. # Tobias Geerinckx-Rice <fedora@tobias.gr>, 2023. # Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>, 2023. +# Giacomo Leidi <goodoldpaul@autistici.org>, 2023. #: guix/diagnostics.scm:159 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU guix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-guix@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-19 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-30 12:21+0000\n" -"Last-Translator: Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-09 07:36+0000\n" +"Last-Translator: Giacomo Leidi <goodoldpaul@autistici.org>\n" "Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/guix/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.2\n" #: gnu.scm:81 #, scheme-format @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Questo è un servizio semplice." #: gnu/services.scm:341 #, scheme-format msgid "modify-services: service '~a' not found in service list" -msgstr "" +msgstr "modify-services: il servizio '~a' non è presente nella lista dei servizi" #: gnu/services.scm:422 msgid "" @@ -255,9 +256,9 @@ msgid "service of type '~a' not found" msgstr "servizio di tipo '~a' non trovato" #: gnu/system.scm:217 -#, fuzzy, scheme-format +#, scheme-format msgid "the 'hosts-file' field is deprecated, please use 'hosts-service-type' instead~%" -msgstr "è deprecato l'uso di 'disk-image': usa invece 'image'~%" +msgstr "il campo 'hosts-file' è deprecato: per favore usa 'hosts-service-type'~%" #: gnu/system.scm:397 #, scheme-format |