aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/guix/es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/guix/es.po')
-rw-r--r--po/guix/es.po11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/guix/es.po b/po/guix/es.po
index 474350d2bc..f88c4a3eca 100644
--- a/po/guix/es.po
+++ b/po/guix/es.po
@@ -10,21 +10,22 @@
# Alvaro Tejero Cantero <alvarot@gmail.com>, 2022.
# Julien Lepiller <fedora-account@lepiller.eu>, 2022.
# Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>, 2023.
+# Alejandro Alcaide <alex@blueselene.com>, 2023.
#: guix/diagnostics.scm:159
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: guix 1.2.0-pre3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-guix@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 03:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-30 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-23 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Alejandro Alcaide <alex@blueselene.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/guix/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
#: gnu.scm:81
@@ -111,12 +112,12 @@ msgstr "~a: no se ha especificado un valor para el servicio de tipo '~a'"
#: gnu/services.scm:298
msgid "This is a simple service."
-msgstr ""
+msgstr "Este es un servicio simple."
#: gnu/services.scm:341
#, scheme-format
msgid "modify-services: service '~a' not found in service list"
-msgstr ""
+msgstr "modify-services: servicio '~a' no encontrado en la lista de servicios"
# FUZZY
#: gnu/services.scm:422