Update danish underlays for po4a 0.36.2

6 files changed, 45 insertions, 65 deletions

diff --git a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/formatting.da.po b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/formatting.da.po
index 8dcf151d4..3a229e9f0 100644
--- a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/formatting.da.po
+++ b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/formatting.da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-22 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,35 +93,35 @@ msgstr ""
 "efterfulgt af et mellemrum og overskriftsteksten. Antallet af `#`-tegn "
 "styrer overskriftens størrelse:"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title #
 #, no-wrap
-msgid "# # h1\n"
-msgstr "# # h1\n"
+msgid "# h1"
+msgstr "# h1"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title ##
 #, no-wrap
-msgid "## ## h2\n"
-msgstr "## ## h2\n"
+msgid "## h2"
+msgstr "## h2"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title ###
 #, no-wrap
-msgid "### ### h3\n"
-msgstr "### ### h3\n"
+msgid "### h3"
+msgstr "### h3"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title ####
 #, no-wrap
-msgid "#### #### h4\n"
-msgstr "#### #### h4\n"
+msgid "#### h4"
+msgstr "#### h4"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title #####
 #, no-wrap
-msgid "##### ##### h5\n"
-msgstr "##### ##### h5\n"
+msgid "##### h5"
+msgstr "##### h5"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title ######
 #, no-wrap
-msgid "###### ###### h6\n"
-msgstr "###### ###### h6\n"
+msgid "###### h6"
+msgstr "###### h6"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -133,11 +133,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "----\n"
-msgstr "----\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
 msgid "To quote someone, prefix the quote with \">\":\n"
 msgstr "Citater angives ved at sætte \">\" foran hver linje:\n"
 
diff --git a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/openid.da.po b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/openid.da.po
index e20b1094c..7f030eef0 100644
--- a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/openid.da.po
+++ b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/openid.da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-22 11:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-22 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,11 +105,6 @@ msgstr ""
 "wiki eller at gennemgå en registreringsproces når du bruger OpenID."
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "---\n"
-msgstr "---\n"
-
-#. type: Plain text
 msgid ""
 "It's also possible to make a page in the wiki usable as an OpenID url, by "
 "delegating it to an openid server. Here's an example of how to do that:"
diff --git a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/wikilink.da.po b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/wikilink.da.po
index 7a220f606..8c565844f 100644
--- a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/wikilink.da.po
+++ b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/wikilink.da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-22 11:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-22 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,10 +86,10 @@ msgstr ""
 "For at henvise til et anker inde på en side, kan du bruge noget i stil med `"
 "\\[[WikiLink#foo]]` ."
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title ##
 #, no-wrap
-msgid "## Directives and WikiLinks\n"
-msgstr "## Direktiver og wikilinks\n"
+msgid "Directives and WikiLinks"
+msgstr "Direktiver og wikilinks"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
diff --git a/po/underlays/basewiki/index.da.po b/po/underlays/basewiki/index.da.po
index c84fa414f..8835e9b99 100644
--- a/po/underlays/basewiki/index.da.po
+++ b/po/underlays/basewiki/index.da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-22 11:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-22 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,10 +30,5 @@ msgstr ""
 "også."
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "----\n"
-msgstr "----\n"
-
-#. type: Plain text
 msgid "This wiki is powered by [ikiwiki](http://ikiwiki.info/)."
 msgstr "Denne wiki er drevet af [ikiwiki](http://ikiwiki.info/)."
diff --git a/po/underlays/basewiki/sandbox.da.po b/po/underlays/basewiki/sandbox.da.po
index 3e3d6264f..7930e512d 100644
--- a/po/underlays/basewiki/sandbox.da.po
+++ b/po/underlays/basewiki/sandbox.da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-22 11:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-22 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,11 +27,6 @@ msgstr ""
 "at lære hvordan en wiki bruges."
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "----\n"
-msgstr "----\n"
-
-#. type: Plain text
 msgid "Here's a paragraph."
 msgstr "Her er et afsnit."
 
@@ -39,15 +34,15 @@ msgstr "Her er et afsnit."
 msgid "Here's another one with *emphasised* text."
 msgstr "her er et andet afsnit med *fremhævet* tekst."
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title #
 #, no-wrap
-msgid "# Header\n"
-msgstr "# Overskrift\n"
+msgid "Header"
+msgstr "Overskrift"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title ##
 #, no-wrap
-msgid "## Subheader\n"
-msgstr "## Underoverskrift\n"
+msgid "Subheader"
+msgstr "Underoverskrift"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/po/underlays/basewiki/templates.da.po b/po/underlays/basewiki/templates.da.po
index 0f4baad7c..22f9500e8 100644
--- a/po/underlays/basewiki/templates.da.po
+++ b/po/underlays/basewiki/templates.da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-22 11:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-22 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,10 +62,10 @@ msgstr ""
 "[[!inline pages=\"templates/* and !*/discussion\" feeds=no archive=yes\n"
 "sort=title template=titlepage]]\n"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title ##
 #, no-wrap
-msgid "## Using a template\n"
-msgstr "## Brug af skabelon\n"
+msgid "Using a template"
+msgstr "Brug af skabelon"
 
 #. type: Plain text
 msgid "Using a template works like this:"
@@ -113,10 +113,10 @@ msgstr "\"Jeg vil være en astronaut når jeg bliver stor.\""
 msgid "Really 8 and a half."
 msgstr "Egentligt 8 og et halvt."
 
-#. type: Plain text
+#. type: Title ##
 #, no-wrap
-msgid "## Creating a template\n"
-msgstr "## Oprettelse af skabelon\n"
+msgid "Creating a template"
+msgstr "Oprettelse af skabelon"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""