diff options
Diffstat (limited to 'etc/news.scm')
| -rw-r--r-- | etc/news.scm | 57 |
1 files changed, 55 insertions, 2 deletions
diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm index c6e4e7d089..6bf88ccb44 100644 --- a/etc/news.scm +++ b/etc/news.scm @@ -1,8 +1,10 @@ ;; GNU Guix news, for use by 'guix pull'. ;; ;; Copyright © 2019, 2020 Ludovic Courtès <ludo@gnu.org> +;; Copyright © 2019, 2020 Tobias Geerinckx-Rice <me@tobias.gr> ;; Copyright © 2020 Mathieu Othacehe <m.othacehe@gmail.com> ;; Copyright © 2020 Jan (janneke) Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org> +;; Copyright © 2020 Maxim Cournoyer <maxim.cournoyer@gmail.com> ;; ;; Copying and distribution of this file, with or without modification, are ;; permitted in any medium without royalty provided the copyright notice and @@ -11,9 +13,39 @@ (channel-news (version 0) + (entry (commit "b460ba7992a0b4af2ddb5927dcf062784539ef7b") + (title (en "Add support to boot from a Btrfs subvolume") + (de "Unterstützung für Systemstart von einem +Btrfs-Unterlaufwerk hinzugefügt") + (fr "Ajout du support pour démarrer depuis un sous-volume Btrfs") + (nl "Nieuwe ondersteuning voor het opstarten vanaf een Btrfs-subvolume")) + (body + (en "The generation of the GRUB configuration file produced from an +operating system declaration now takes into account the use of a Btrfs +subvolume for the partition holding @file{/gnu/store}. Run the command +@command{info \"(guix) Btrfs file system\"} for more information and +examples.") + (de "Für die Erzeugung einer GRUB-Konfigurationsdatei aus einer +Betriebssystemdeklaration kann jetzt ein Btrfs-Unterlaufwerk („Subvolume“) für +die Partition mit @file{/gnu/store} angegeben werden. Führen Sie +@command{info \"(guix) Btrfs file system\"} aus, wenn Sie mehr Informationen +und Beispiele sehen möchten.") + (fr "La génération du fichier de configuration de GRUB produite à +partir de la déclaration d'un @code{operating-system} tient maintenant compte +de l'utilisation d'un sous-volume Btrfs pour la partition contenant +@file{/gnu/store}. Exécutez la commande @command{info\"(guix) Btrfs file +system\"} pour des exemples et plus d'information.") + (nl "Het opmaken van het GRUB-configuratiebestand op basis van +een @code{operating-system}-declaratie houdt nu rekening met het gebruik van +een Btrfs-subvolume voor de partitie die @file{/gnu/store} bevat. Voer +@command{info \"(guix) Btrfs file system\"} uit voor meer informatie en +voorbeelden."))) + (entry (commit "6456232164890dbf5aa20394ee24637feb4b7b9e") (title (en "@command{guix pack -RR} introduces a new execution -engine")) +engine") + (de "@command{guix pack -RR} führt neuen Ausführungstreiber +ein")) (body (en "The @command{guix pack -RR} command allows you to create a tarball containing @dfn{relocatable binaries}. Until now, those would rely @@ -31,7 +63,28 @@ GUIX_EXECUTION_ENGINE=performance export GUIX_EXECUTION_ENGINE @end example -Run @command{info \"(guix) Invoking guix pack\"} for more information."))) +Run @command{info \"(guix) Invoking guix pack\"} for more information.") + (de "Mit dem Befehl @command{guix pack -RR} können Sie einen Tarball +mit @dfn{verschieblichen Binärdateien} erzeugen (englisch „Relocatable +Binaries“). Bisher wurden diese entweder in „unprivilegierten +Benutzernamensräumen“ ohne Berechtigungen ausgeführt, oder in PRoot, wenn +keine unprivilegierten Benutzernamensräume unterstützt wurden. Allerdings +fällt bei der Ausführung mit PRoot bei manchen Anwendungen deutlich mehr +Rechenaufwand an. + +Um dem entgegenzuwirken, stellt @command{guix pack -RR} nun eine dritte Option +zur Verfügung, die sich eine Erweiterung des GNU-Laufzeit-Binders („Run-Time +Linker“, ld.so) und Fakechroot zu Nutze macht. Dadurch entsteht fast kein +Mehraufwand. Sie können sich die schnellste Option aussuchen, wenn Sie eine +verschiebliche Binärdatei ausführen, zum Beispiel so: + +@example +GUIX_EXECUTION_ENGINE=performance +export GUIX_EXECUTION_ENGINE +@end example + +Führen Sie @command{info \"(guix.de) Aufruf von guix pack\"} aus, wenn Sie +mehr wissen wollen."))) (entry (commit "88a96c568c47c97d05d883ada5afbc4e1200b10f") (title (en "New @option{--path} option for @command{guix graph}") |