diff options
| -rw-r--r-- | guix/ui.scm | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/Makevars | 2 |
2 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/guix/ui.scm b/guix/ui.scm index d6058f806b..c232b32674 100644 --- a/guix/ui.scm +++ b/guix/ui.scm @@ -31,6 +31,7 @@ #:use-module (srfi srfi-19) #:use-module (srfi srfi-26) #:use-module (srfi srfi-34) + #:use-module (srfi srfi-35) #:use-module (srfi srfi-37) #:autoload (ice-9 ftw) (scandir) #:use-module (ice-9 match) @@ -186,7 +187,10 @@ General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>")) ((nix-protocol-error? c) ;; FIXME: Server-provided error messages aren't i18n'd. (leave (_ "build failed: ~a~%") - (nix-protocol-error-message c)))) + (nix-protocol-error-message c))) + ((message-condition? c) + ;; Normally '&message' error conditions have an i18n'd message. + (leave (_ "~a~%") (gettext (condition-message c))))) ;; Catch EPIPE and the likes. (catch 'system-error thunk diff --git a/po/Makevars b/po/Makevars index ade615a452..d45ea4b979 100644 --- a/po/Makevars +++ b/po/Makevars @@ -6,7 +6,7 @@ subdir = po top_builddir = .. # These options get passed to xgettext. We want to catch standard -# gettext uses, package synopses and descriptions, and SRFI-34 error +# gettext uses, package synopses and descriptions, and SRFI-35 error # condition messages. XGETTEXT_OPTIONS = \ --language=Scheme --from-code=UTF-8 \ |