news: Add ‘de’ translation.

* etc/news.scm: Add a ‘de’ translation.

1 files changed, 15 insertions, 2 deletions

diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm
index 71fe4397f3..73aa2c5077 100644
--- a/etc/news.scm
+++ b/etc/news.scm
@@ -12,7 +12,8 @@
  (version 0)
 
  (entry (commit "88a96c568c47c97d05d883ada5afbc4e1200b10f")
-        (title (en "New @option{--path} option for @command{guix graph}"))
+        (title (en "New @option{--path} option for @command{guix graph}")
+               (de "Neue Option @option{--path} für @command{guix graph}"))
         (body
          (en "The @command{guix graph} command has a new @option{--path}
 option that instructs it to display the shortest path between two packages,
@@ -23,7 +24,19 @@ shortest path from the @code{libreoffice} package to @code{libunistring}:
 guix graph --path libreoffice libunistring
 @end example
 
-Run @code{info \"(guix) Invoking guix graph\"} for more information.")))
+Run @code{info \"(guix) Invoking guix graph\"} for more information.")
+         (de "Der Befehl @command{guix graph} verfügt über eine neue
+Befehlszeilenoption @option{--path}, die ihn den kürzesten Pfad zwischen zwei
+Paketen, Ableitungen oder Store-Objekten ausgeben lässt.  Zum Beispiel zeigt
+folgender Befehl den kürzesten Pfad vom Paket @code{libreoffice} zu
+@code{libunistring}:
+
+@example
+guix graph --path libreoffice libunistring
+@end example
+
+Führen Sie @code{info \"(guix.de) Aufruf von guix graph\"} aus, um mehr zu
+erfahren.")))
 
  (entry (commit "a33eac038a811603c8b9ed106ae405a5f80a0e9d")
         (title (en "GNU C Library upgraded")