1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/guix-build-coordinator/datastore/sqlite.scm b/guix-build-coordinator/datastore/sqlite.scm
index f3e3bbf..13d9ec7 100644
--- a/guix-build-coordinator/datastore/sqlite.scm
+++ b/guix-build-coordinator/datastore/sqlite.scm
@@ -126,13 +126,10 @@
   (define registry (slot-ref datastore 'metrics-registry))
 
   (if registry
-      (let* ((namespaced-metric-name
-              (string-append "guixbuildcoordinator_" metric-name))
-             (metric
-              (or (metrics-registry-fetch-metric registry namespaced-metric-name)
-                  (make-histogram-metric
-                   registry
-                   namespaced-metric-name)))
+      (let* ((metric
+              (or (metrics-registry-fetch-metric registry metric-name)
+                  (make-histogram-metric registry
+                                         metric-name)))
              (start-time (current-time)))
         (let ((result (thunk)))
           (metric-observe metric (- (current-time) start-time))