o Minor bugfixes:
    - When rejecting DATA cells for stream_id zero, still count them against
      the circuit's deliver window so that we don't get fail to send a
      SENDME.  Fix for bug 11246; bugfix on 0.2.4.10-alpha.