o Minor features:
    - Don't log at warning severity when we refuse to launch a
      pluggable transport proxy that we don't need. Resolves ticket
      5018; bugfix on 0.2.5.2-alpha.