diff options
Diffstat (limited to 'doc')
| -rw-r--r-- | doc/tor.1.in | 126 |
1 files changed, 65 insertions, 61 deletions
diff --git a/doc/tor.1.in b/doc/tor.1.in index 8ce4205f9..75512964c 100644 --- a/doc/tor.1.in +++ b/doc/tor.1.in @@ -24,63 +24,67 @@ Display a short help message and exit. \fB-f \fR\fIFILE\fP FILE contains further "option value" pairs. (Default: @CONFDIR@/torrc) .TP -Other options can be specified either on the commandline (\fI--option value\fR), or in the configuration file (\fIoption value\fR). +Other options can be specified either on the commandline (\fI--option +value\fR), or in the configuration file (\fIoption value\fR). +Options are case-insensitive. .TP -\fBloglevel debug|info|notice|warn|err\fP -Set the verboseness level of the primary log. (Default: warn) +\fBLogLevel debug|info|notice|warn|err\fP +Set the verboseness level of the primary log. (Default: warn. Abbreviation: +-l.) .TP -\fBlogfile \fR\fIFILE\fP +\fBLogFile \fR\fIFILE\fP Rather than logging to stdout, log to FILE. .TP -\fBsyslog\fP +\fBSysLog 1\fP Rather than logging to stdout, send messages to the system log. (Not supported on all platforms) .TP -\fBbandwidthrate \fR\fINUM\fP +\fBBandwidthRate \fR\fINUM\fP A token bucket limits the average incoming bandwidth on this node to NUM bytes per second. (Default: 800000) .TP -\fBbandwidthburst \fR\fINUM\fP +\fBBandwidthBurst \fR\fINUM\fP Limit the maximum token bucket size (also known as the burst) to NUM bytes. (Default: 10000000) .TP -\fBdirserver \fR\fIaddress:port fingerprint\fP +\fBDirServer \fR\fIaddress:port fingerprint\fP Use a nonstandard authoritative directory server at the provided address and port, with the specified key fingerprint. This option can be repeated many times, for multiple authoritative directory servers. If no \fBdirserver\fP line is given, Tor will use the default directory servers: moria1, moria2, and tor26. .TP -\fBdebuglogfile \fR\fIFILE\fP +\fBDebugLogFile \fR\fIFILE\fP In addition to other logging, we will log to FILE at log-level debug. +(Deprecated; use LogFile and LogLevel instead.) .TP -\fBgroup \fR\fIGID\fP +\fBGroup \fR\fIGID\fP On startup, setgid to this user. .TP -\fBkeepaliveperiod \fR\fINUM\fP +\fBKeepalivePeriod \fR\fINUM\fP To keep firewalls from expiring connections, send a padding keepalive cell on open connections every NUM seconds. (Default: 300) .TP -\fBmaxconn \fR\fINUM\fP +\fBMaxConn \fR\fINUM\fP Maximum number of simultaneous connections allowed. You probably don't need to adjust this. (Default: 900) .TP -\fBoutboundbindaddress \fR\fIP\fP +\fBOutboundBindAddress \fR\fIP\fP Make all outbound connections originate from the IP address specified. This is only useful when you have multiple network interfaces, and you want all of Tor's outgoing connections to use a single one. .TP -\fBpidfile \fR\fIFILE\fP +\fBPIDFile \fR\fIFILE\fP On startup, write our PID to FILE. On clean shutdown, remove FILE. .TP -\fBrunasdaemon \fR\fI0|1\fP +\fBRunAsDaemon \fR\fI0|1\fP If 1, Tor forks and daemonizes to the background. (Default: 0) .TP -\fBuser \fR\fIUID\fP +\fBUser \fR\fIUID\fP On startup, setuid to this user. .SH CLIENT OPTIONS .PP -The following options are useful only for clients (that is, if \fBsocksport\fP is non-zero): +The following options are useful only for clients (that is, if \fBSOCKSPort\fP is non-zero): .TP -\fBallowunverifiednodes \fR\fIentry|exit|middle|introduction|rendezvous,...\fP +\fBAllowUnverifiedNodes \fR\fIentry|exit|middle|introduction|rendezvous,...\fP Where on our circuits should we allow Tor servers that the directory servers haven't authenticated as "verified"? (Default: middle,rendezvous.) \fBdirfetchpostperiod \fR\fIseconds\fP @@ -90,78 +94,78 @@ running as a server, Tor also re-uploads information about itself to the directory servers. (Tor also uploads this information whenever it changes.) (Default: 600.) .TP -\fBclientonly \fR\fI0|1\fP +\fBClientOnly \fR\fI0|1\fP If set to 1, Tor will under no circumstances run as a server. (Usually, you don't need to set this; Tor is pretty smart at figuring out whether you are reliable and high-bandwith enough to be a good server.) .TP -\fBentrynodes \fR\fInickname,nickname,...\fP +\fBEntryNodes \fR\fInickname,nickname,...\fP A list of preferred nodes to use for the first hop in the circuit, if possible. .TP -\fBexitnodes \fR\fInickname,nickname,...\fP +\fBExitNodes \fR\fInickname,nickname,...\fP A list of preferred nodes to use for the last hop in the circuit, if possible. .TP -\fBexcludenodes \fR\fInickname,nickname,...\fP +\fBExcludeNodes \fR\fInickname,nickname,...\fP A list of nodes to never use when building a circuit. .TP -\fBstrictexitnodes \fR\fI0|1\fP +\fBStrictExitNodes \fR\fI0|1\fP If 1, Tor will never use any nodes besides those listed in "exitnodes" for the last hop of a circuit. .TP -\fBstrictentrynodes \fR\fI0|1\fP +\fBStrictEntryNodes \fR\fI0|1\fP If 1, Tor will never use any nodes besides those listed in "entrynodes" for the first hop of a circuit. .TP -\fBfascistfirewall \fR\fI0|1\fP +\fBFascistFirewall \fR\fI0|1\fP If 1, Tor will only create outgoing connections to ORs running on ports that your firewall allows (defaults to 80 and 443; see firewallports). This will allow you to run Tor as a client behind a firewall with restrictive policies, but will not allow you to run as a server behind such a firewall. .TP -\fBfirewallports \fR\fIPORTS\fP +\fBFirewallPorts \fR\fIPORTS\fP A list of ports that your firewall allows you to connect to. Only used when fascistfirewall is set. (Default: 80, 443.) .TP -\fB -\fBnewcircuitperiod \fR\fINUM\fP +\fB +\fBNewCircuitPeriod \fR\fINUM\fP Every NUM seconds consider whether to build a new circuit. (Default: 60) .TP -\fBnodefamily \fR\fInickname,nickname,...\fP +\fBNodeFamily \fR\fInickname,nickname,...\fP The named Tor servers constitute a "family" of similar or co-administared servers, so never use any two of them in the same circuit. This option can be used multiple times. .TP -\fBpathlencoinweight \fR\fI0.0-1.0\fP -Paths are 3 hops plus a geometric distribution centered around this coinweight. Must be >=0.0 and <1.0. (Default: 0.3) NOT USED CURRENTLY -.TP -\fBrendnodes \fR\fInickname,nickname,...\fP +.\" \fBPathlenCoinWeight \fR\fI0.0-1.0\fP +.\" Paths are 3 hops plus a geometric distribution centered around this coinweight. Must be >=0.0 and <1.0. (Default: 0.3) NOT USED CURRENTLY +.\" .TP +\fBRendNodes \fR\fInickname,nickname,...\fP A list of preferred nodes to use for the rendezvous point, if possible. .TP -\fBrendexcludenodes \fR\fInickname,nickname,...\fP +\fBRendExcludeNodes \fR\fInickname,nickname,...\fP A list of nodes to never use when choosing a rendezvous point. .TP -\fBsocksport \fR\fIPORT\fP +\fBSOCKSPort \fR\fIPORT\fP Bind to this port to listen for connections from SOCKS-speaking applications. Set this to 0 if you don't want to allow application connections. (Default: 9050) .TP -\fBsocksbindaddress \fR\fIIP\fP +\fBSOCKSBindAddress \fR\fIIP\fP Bind to this address to listen for connections from socks-speaking applications. (Default: 127.0.0.1) You can also specify a port (e.g. 192.168.0.1:9100). This directive can be specified multiple times to bind to multiple addresses/ports. .TP -\fBsockspolicy \fR\fIpolicy,policy,...\fP +\fBSOCKSPolicy \fR\fIpolicy,policy,...\fP Set an entrance policy for this server, to limit who can connect to the socks ports. The policies have the same form as exit policies below. .SH SERVER OPTIONS .PP -The following options are useful only for servers (that is, if \fBorport\fP is non-zero): +The following options are useful only for servers (that is, if \fBORPort\fP is non-zero): .TP -\fBaddress \fR\fIaddress\fP +\fBAddress \fR\fIaddress\fP The IP or fqdn of this server (e.g. moria.mit.edu). .TP -\fBdatadirectory \fR\fIDIR\fP +\fBDataDirectory \fR\fIDIR\fP Store working data in DIR (Default: @LOCALSTATEDIR@/lib/tor) .TP -\fBexitpolicy \fR\fIpolicy,policy,...\fP +\fBExitPolicy \fR\fIpolicy,policy,...\fP Set an exit policy for this server. Each policy is of the form "\fBreject\fP \fIADDR\fP\fB/\fP\fIMASK\fP\fB:\fP\fIPORT\fP". If \fB/\fP\fIMASK\fP is omitted then this policy just applies to the host @@ -203,34 +207,34 @@ space. The default exit policy is: .RE .PD .TP -\fBmaxonionspending \fR\fINUM\fP +\fBMaxOnionsPending \fR\fINUM\fP If you have more than this number of onionskins queued for decrypt, reject new ones. (Default: 100) .TP -\fBmyfamily \fR\fInickname,nickname,...\fP +\fBMyFamily \fR\fInickname,nickname,...\fP Declare that this Tor server is controlled or administered by a group or organization identical or similar to that of the other named servers. When two servers both declare that they are in the same 'family', Tor clients will not use them in the same circuit. .TP -\fBnickname \fR\fIname\fP +\fBNickname \fR\fIname\fP Set the server's nickname to 'name'. .TP -\fBnumcpus \fR\fInum\fP +\fBNumCPUs \fR\fInum\fP How many processes to use at once for decrypting onionskins. (Default: 1) .TP -\fBorport \fR\fIPORT\fP +\fBORPort \fR\fIPORT\fP Bind to this port to listen for connections from Tor clients and servers. .TP -\fBorbindaddress \fR\fIIP\fP +\fBORBindAddress \fR\fIIP\fP Bind to this address to listen for connections from Tor clients and servers. (Default: 0.0.0.0) .TP -\fBredirectexit \fR\fIpattern target\fP +\fBRedirectExit \fR\fIpattern target\fP Whenever an outgoing connection tries to connect to one of a given set of addresses, connect to \fItarget\fP (an \fIaddress:port\fP pair) instead. The address pattern is given in the same format as for an exit policy. The address translation applies after exit policies are applied. Multiple -\fBredirectexit\fP options can be used: once any one has matched +\fBRedirectExit\fP options can be used: once any one has matched successfully, no subsequent rules are considered. You can specify that no redirection is to be performed on a given set of addresses by using the special target string "pass", which prevents subsequent rules from being @@ -238,9 +242,9 @@ considered. .SH DIRECTORY SERVER OPTIONS .PP -The following options are useful only for directory servers (that is, if \fBdirport\fP is non-zero): +The following options are useful only for directory servers (that is, if \fBDirPort\fP is non-zero): .TP -\fBauthoritativedirectory \fR\fI0|1\fP +\fBAuthoritativeDirectory \fR\fI0|1\fP When this option is set to 1, Tor operates as an authoritative directory server. Instead of caching the directory, it generates its own list of good servers, signs it, and sends that to the clients. @@ -248,50 +252,50 @@ Unless the clients already have you listed as a trusted directory, you probably do not want to set this option. Please coordinate with the other admins at tor-ops@freehaven.net if you think you should be a directory. .TP -\fBcontactinfo \fR\fIemail address\fP +\fBContactInfo \fR\fIemail address\fP Administrative contact information for server. .TP -\fBdirport \fR\fIPORT\fP +\fBDirPort \fR\fIPORT\fP Bind the directory service to this port. .TP -\fBdirbindaddress \fR\fIIP\fP +\fBDirBindAddress \fR\fIIP\fP Bind the directory service to this address. (Default: 0.0.0.0) .TP -\fBrecommendedversions \fR\fISTRING\fP +\fBRecommendedVersions \fR\fISTRING\fP STRING is a command-separated list of Tor versions currently believed to be safe. The list is included in each directory, and nodes which pull down the directory learn whether they need to upgrade. This option can appear multiple times: the values from multiple lines are spliced together. .TP -\fBruntesting \fR\fI0|1\fP +\fBRunTesting \fR\fI0|1\fP If set to 1, Tor tries to build circuits through all of the servers it knows about, so it can tell which are up and which are down. This option is only useful for authoritative directories, so you probably don't want to use it. -.SH HIDDEN SERVER OPTIONS +.SH HIDDEN SERVICE OPTIONS .PP The following options are used to configure a hidden service. .TP -\fBhiddenservicedir \fR\fIDIRECTORY\fP +\fBHiddenServiceDir \fR\fIDIRECTORY\fP Store data files for a hidden service in DIRECTORY. Every hidden service must have a separate directory. You may use this option multiple times to specify multiple services. .TP -\fBhiddenserviceport \fR\fIVIRTPORT \fR[\fITARGET\fR]\fP +\fBHiddenServicePort \fR\fIVIRTPORT \fR[\fITARGET\fR]\fP Configure a virtual port VIRTPORT for a hidden service. You may use this option multiple times; each time applies to the service using the most recent hiddenservicedir. By default, this option maps the virtual port to the same port on 127.0.0.1. You may override the target port, address, or both by specifying a target of addr, port, or addr:port. .TP -\fBhiddenservicenodes \fR\fInickname,nicknamme,...\fP +\fBHiddenServiceNodes \fR\fInickname,nicknamme,...\fP If possible, use the specified nodes as introduction points for the hidden service. .TP -\fBhiddenserviceexcludenodes \fR\fInickname,nicknamme,...\fP +\fBHiddenServiceExcludeNodes \fR\fInickname,nicknamme,...\fP Do not use the specified nodes as introduction points for the hidden service. |