1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
|
osm:
tag: Тег
tags: Теги
key: Ключ
keys: Ключи
value: Значение
values: Значения
node: Точка
nodes: Точки
way: Линия
ways: Линии
relation: Отношение
relations: Отношения
user: Пользователь
users: Пользователи
taginfo:
source: Источник
sources: Источники
download: Скачать
about: Про Taginfo
wiki: Вики
reports: Отчёты
keys: Ключи
tags: Теги
map: Карта
maps: Карты
key_combinations: Сочетания
data_from: Данные от
instance:
title: Про этот сайт Taginfo
other: Другие сайты перечислены в <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Sites">вики OSM</a>.
pages:
index:
description: Taginfo ищет и собирает информацию об использовании тегов OpenStreetMap.
buttons:
show_all_keys: Все ключи
reports: Отчёты
sources:
index:
intro: |
<p>Taginfo собирает данные о тегах OSM из нескольких источников и обрабатывает их
для удобства просмотра и исследования.</p>
<p>Учтите, что Taginfo только отображает эти данные. Если захотите что-то изменить,
придётся вернуться к источнику.</p>
data_until: Данные на
last_update_run: Последнее обновление
data_until_explanation: Учтены все правки до указанного времени, но могут присутствовать и более поздние.
to: по
info: |
<p>Время в UTC.</p>
download:
index:
intro: |
<p>Здесь можно скачать базы данных, используемые Taginfo. Все данные хранятся
в формате <img src="/img/link-extern.gif" alt=""/><a class="extlink"
href="http://www.sqlite.org/">Sqlite</a>. Затем файлы баз данных сжаты
<img src="/img/link-extern.gif" alt=""/><a class="extlink"
href="http://www.bzip.org/">bzip2</a>.</p>
<p>Если вам не нужны эти файлы, а требуется автоматизируемый доступ к данным,
воспользуйтесь <a href="/about">API</a>.</p>
file: Файл
packed: Сжатый
unpacked: Исходный
description: Описание
unknown: неизвестно
reports:
index:
intro: |
<p class="text">Отчёты представляют данные под разными углами.
Они сопоставляют данные из нескольких источников интересными способами.
Некоторые отчёты помогают найти определённые виды ошибок: например,
часто используемые ключи без соответствующих вики-страниц.</p>
data_sources: Источники<br/>данных
search:
results:
title: Результаты поиска
you_were_searching_for: Вы искали
key:
no_description_in_wiki: Нет описания в вики
tag:
no_description_in_wiki: Нет описания в вики
flexigrid:
pagetext: Страница
pagestat: Значения с {from} по {to} из {total} всего
outof: из
findtext: Найти
procmsg: Подождите, обрабатывается...
nomsg: Не найдено
errormsg: Ошибка соединения
sources:
master:
name: Master
description: Сводная статистика и разные данные для пользовательского интерфейса Taginfo.
db:
name: Database
description: Статистика по каждому ключу и каждому тегу из основной базы OSM (файла планеты).
wiki:
name: Wiki
description: Данные из вики-страниц по тегам и ключам OSM.
josm:
name: JOSM
description: Конфигурационные файлы редактора JOSM.
potlatch:
name: Potlatch
description: Конфигурационные файлы редактора Potlatch 2.
merkaartor:
name: Merkaartor
description: Конфигурационные файлы редактора Merkaartor.
reports:
characters_in_keys:
name: Символы в названиях ключей
intro: |
<p>В ключах OSM могут использоваться любые символы юникода, но обычно ограничиваются
латинскими строчными буквами (a-z) и символом подчёркивания (_). Иногда также
встречается двоеточие (:) в качестве разделителя.</p>
statistics:
tab: Статистика
title: Общая статистика
characters_in_keys:
plain: Только строчные латинские буквы (<span class="char">a</span>—<span class="char">z</span>) и символы подчёркивания (<span class="char">_</span>), первый и последний символы — буквы.
colon: Как в A, но с одним или несколькими двоеточиями (<span class="char">:</span>) внутри.
letters: Как в B, но с буквами в верхнем регистре или из других алфавитов.
space: Как в C, но с как минимум одним разделительным символом (пробелом, табуляцией, переводом строки или подобным из других алфавитов).
problem: Как в C, но содержит потенциально проблемные символы <span class="char">=+/&<>;'"?%#@\,</span>.
rest: Все остальные.
whitespace:
tab: Пробелы
title: Ключи с пробелами и прочим
intro: |
<p>Ключи с символами разбивки, такими как пробел, табуляция,
перевод строки, возврат каретки или подобными из других алфавитов.<br/>
Такие разделители могут приводить к путанице, особенно если они
находятся в начале или конце ключа и фактически невидимы.
Обычно в качестве разделителя используют символ подчёркивания (_).</p>
problematic:
tab: Проблемные
title: Ключи с возможно проблемными символами
intro: |
<p>Ключи, которые содержат символы, потенциально приводящие
к проблемам: <span class="char">=+/&<>;'"?%#@\,</span>.
Многие из них — специальные символы в языках программирования,
или имеют особый смысл в XML, HTML, веб-адресах и подобном.
Знак равенства нередко используется как разделитель между ключом
и значением в тегах.<br/>
Ключи из этого списка не обязательно ошибочны. Но в большинстве случаев
они — следствие какой-то ошибки.</p>
frequently_used_keys_without_wiki_page:
name: Часто используемые ключи без вики-страниц
key_lengths:
name: Длины ключей
language_comparison_table_for_keys_in_the_wiki:
name: Переводы вики-страниц по ключам на разные языки
icons:
template: Есть страница в вики и содержит стандартный шаблон.
error: Есть страница в вики, стандартный шаблон на ней, но обработать не удалось.
page: Есть страница в вики, но стандартного шаблона на ней нет.
redirect: Страница — перенаправление.
intro: |
<p>В этой таблице перечислены все ключи, для которых есть страницы в вики, и указаны языки этих страниц.</p>
languages:
name: Языки
intro: |
<p>OpenStreetMap — международный проект. Теги и их описания могут быть написаны
на любом языке. Эта таблица перечисляет те языки, про которые знает Taginfo,
и сколько на этих языках есть страниц по ключам и тегам.</p>
wiki_pages_about_non_existing_keys:
name: Вики-страницы про несуществующие ключи
intro: |
<p>В этой таблице перечислены ключи, про которые в вики есть страница, но
в базе данных не найдено ни единого упоминания. Это не обязательно ошибка
(может, кто-то добавил описание заранее, или на странице описан устаревший ключ),
но может быть следствием, например, опечатки.</p>
misc:
values_less_than_one_percent: доля каждого значения не более 1%
empty_string: пустая строка
|