osm:
    tag: Tag
    tags: Tags
    key: Key
    keys: Keys
    value: Value
    values: Values
    node: Node
    nodes: Nodes
    way: Way
    ways: Ways
    relation: Relation
    relations: Relations
    user: User
    users: Users

taginfo:
    source: Datenquelle
    sources: Datenquellen
    download: Download
    about: Über Taginfo
    wiki: Wiki
    reports: Reports
    keys: Keys
    tags: Tags
    map: Karte
    maps: Karten
    combinations: Kombinationen
    key_combinations: Kombinationen
    data_from: Daten vom
    instance:
        title: Über dieses Taginfo
        other: Andere Taginfo-Webseiten sind im <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Sites">OSM-Wiki</a> zu finden.

pages:
    index:
        description: Taginfo sammelt und aggregiert Informationen über OpenStreetMap-Tags.
        buttons:
            show_all_keys: Alle Keys anzeigen
            reports: Reports
    sources:
        index:
            intro: |
                <p>Taginfo führt Daten über OSM-Tags aus verschiedenen Quellen zusammen,
                zum einfachen Suchen und Finden.</p>
                <p>Taginfo zeigt diese Daten nur an. Wenn Du sie ändern willst, dann mußt
                Du sie an der Quelle ändern.</p>
            data_until: Daten bis
            last_update_run: Letzte Aktualisierung
            data_until_explanation: Alle Änderungen bis zu diesem Zeitpunkt sind auf jeden Fall in den Daten, spätere können unter Umständen auch drin sein.
            to: bis
            info: |
                <p>Alle Uhrzeiten in UTC.</p>
    download:
        index:
            intro: |
                <p>Hier kannst Du die Datenbanken herunterladen, die von Taginfo verwendet
                werden. Alle Daten sind in <img src="/img/link-extern.gif" alt=""/><a class="extlink"
                href="http://www.sqlite.org/">Sqlite-Datenbanken</a> gespeichert.
                Die Datenbank-Dateien sind dann mit
                <img src="/img/link-extern.gif" alt=""/><a class="extlink"
                href="http://www.bzip.org/">bzip2</a> gepackt.</p>
                <p>Wenn Du die Datenbanken nicht herunterladen willst, aber trotzdem
                automatisiert auf die Daten zugreifen willst, kannst Du auch die 
                <a href="/about">API</a> verwenden.</p>
            file: Datei
            packed: Gepackt
            unpacked: Ungepackt
            description: Beschreibung
            unknown: Unbekannt
    reports:
        index:
            intro: |
                <p class="text">Reports zeigen die Daten aus verschiedenen Perspektiven.
                Meist bringen Sie Daten aus verschiedenen Quellen auf interessante Art und
                Weise zusammen. Manche der Reports helfen dabei, bestimmte Arten von Fehlern
                zu finden, zum Beispiel häufig verwendete Keys ohne Wiki-Seite.</p>
            data_sources: Daten-<br/>Quellen
    search:
        results:
            title: Suchergebnisse
            you_were_searching_for: Du hast gesucht nach
    key:
        no_description_in_wiki: Keine Beschreibung im Wiki
        filter:
            label: |
                 Filter:
            none: Kein Filter
            nodes: Nur Nodes
            ways: Nur Ways
            relations: Nur Relations
        number_objects: Anzahl Objekte
        values_used: Values für diesen Key
        other_keys_used:
            title: Andere Keys, die mit diesem Key benutzt werden
            other: Andere Keys
        geographic_distribution:
            title: Geographische Verteilung dieses Keys
            relations: Relations haben keinen geographischen Ort, daher kann keine Karte angezeigt werden.
        wiki_pages:
            title: Wiki-Seiten über diesen Key
            none_found: Keine Wiki-Seite für diesen Key.
        josm_rules:
            title: JOSM-Stil-Regeln mit diesem Key
            choice: |
                  Stil auswählen:
    tag:
        no_description_in_wiki: Keine Beschreibung im Wiki
        other_tags_used:
            title: Tags, die mit diesem Tag zusammen benutzt werden
            other: Andere Tags
        combinations:
            title: Kombinationen
            description: <i>Diese Tabelle zeigt nur die häufigsten Kombinationen der häufigsten Tags.</i>
        wiki_pages:
            title: Wiki-Seiten über dieses Tag
        josm_rules:
            title: JOSM-Stil-Regeln mit diesem Tag
            choice: |
                  Stil auswählen:

flexigrid:
    pagetext: Seite
    pagestat: Eintrag {from} bis {to} von {total}
    outof: von
    findtext: Suche
    procmsg: Daten werden geladen, bitte warten...
    nomsg: Keine Einträge
    errormsg: Fehler in der Verbindung

sources:
    master:
        name: Master
        description: Zusammengefaßte Statistiken und Verschiedenes für die Taginfo-Webseite.
    db:
        name: Datenbank
        description: Statistik über jeden Key und Tag aus der OSM-Datenbank (Planet-Datei).
    wiki:
        name: Wiki
        description: Daten von den Tag- und Key-Seiten des OSM-Wikis.
    josm:
        name: JOSM
        description: Einstellungen des OSM-Editors "JOSM".
    potlatch:
        name: Potlatch
        description: Einstellungen des OSM-Editors "Potlatch2".
    merkaartor:
        name: Merkaartor
        description: Einstellungen des OSM-Editors "Merkaartor".

reports:
    characters_in_keys:
        name: Zeichen in Keys
    frequently_used_keys_without_wiki_page:
        name: Häufig benutzte Keys ohne Wiki-Seite
    key_lengths:
        name: Key-Längen
    language_comparison_table_for_keys_in_the_wiki:
        name: Sprach-Vergleichstabelle für Keys aus dem Wiki
    languages:
        name: Sprachen
    wiki_pages_about_non_existing_keys:
        name: Wiki-Seiten über nicht-existierende Keys

misc:
    values_less_than_one_percent: alle Values haben weniger als 1%
    empty_string: leere Zeichenkette
    count: Anzahl
    all: Alle