From b87fe508a5ff02860249c494e5370b2bd608167a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jochen Topf Date: Fri, 6 Mar 2015 09:23:30 +0100 Subject: Updated translation texts. * Removed texts about JOSM styles etc. that are not needed any more. * Added some more text to the "Similar keys" report to tell mappers how to properly fix errors. * Removed HTML from some texts and put some more HTML-escaping into report code. --- web/i18n/de.yml | 38 +++++++--------------- web/i18n/en.yml | 37 +++++++-------------- web/i18n/es.yml | 33 +++++-------------- web/i18n/fr.yml | 33 +++++-------------- web/i18n/hu.yml | 13 -------- web/i18n/it.yml | 3 -- web/i18n/pl.yml | 27 +++------------ web/i18n/pt-BR.yml | 36 +++++--------------- web/i18n/pt.yml | 36 +++++--------------- web/i18n/ru.yml | 31 +++++------------- web/i18n/uk.yml | 31 +++++------------- web/i18n/vi.yml | 31 +++++------------- web/views/reports/characters_in_keys.erb | 2 +- web/views/reports/database_statistics.erb | 32 +++++++++--------- .../frequently_used_keys_without_wiki_page.erb | 4 +-- web/views/reports/historic_development.erb | 16 ++++----- web/views/reports/index.erb | 2 +- web/views/reports/key_lengths.erb | 14 ++++---- ...guage_comparison_table_for_keys_in_the_wiki.erb | 2 +- web/views/reports/languages.erb | 2 +- web/views/reports/similar_keys.erb | 4 +-- .../reports/wiki_pages_about_non_existing_keys.erb | 2 +- 22 files changed, 126 insertions(+), 303 deletions(-) (limited to 'web') diff --git a/web/i18n/de.yml b/web/i18n/de.yml index 1da02c4..f1d36b7 100644 --- a/web/i18n/de.yml +++ b/web/i18n/de.yml @@ -256,8 +256,6 @@ pages:

Das OSM Wiki wird gelesen und alle Key:*-, Tag:*-, und Relation:*-Seiten (in allen Sprachen) analysiert. Beschreibungen, Bilder, verwandte Tags, usw. werden aus den Seiten extrahiert.

languages: |

Taginfo bekommt Informationen über die verschiedenen Sprachen dieser Welt, ihre Codes, Namen, usw. aus diversen Datenbanken der IANA und vom Unicode Consortium.

- josm: | -

Icons und Stile werden aus der Konfiguration des Editors JOSM übernommen.

projects: |

Projekte, die OSM-Tags in irgendeiner Weise nutzen, zum Beispiel Editoren, Karten, Router, usw. Siehe auch die Projektliste.

updates: @@ -354,11 +352,6 @@ pages: implied_tags: Implizite Tags combined_tags: Verbundene Tags linked_tags: Ähnliche Tags - josm: - title: JOSM-Stil-Regeln mit diesem Key - choice: | - Stil auswählen: - no_styles: Keine JOSM-Stilregeln für diesen Key. projects: title: Projekte, die diesen Key benutzen description: Wie dieser Key im Projekt benutzt wird @@ -398,11 +391,6 @@ pages: implied_tags: Implizite Tags combined_tags: Verbundene Tags linked_tags: Ähnliche Tags - josm: - title: JOSM-Stil-Regeln mit diesem Tag - choice: | - Stil auswählen: - no_styles: Keine JOSM-Stilregeln für diesen Tag. projects: title: Projekte, die diesen Tag benutzen description: Wie dieser Tag im Projekt benutzt wird @@ -477,9 +465,6 @@ sources: wiki: name: Wiki description: Daten von den Tag- und Key-Seiten des OSM-Wikis. - josm: - name: JOSM - description: Einstellungen des OSM-Editors "JOSM". languages: name: Sprachen description: Namen, Codes, usw. zu Sprachen aus IANA- und Unicode-Registrierungen. @@ -491,7 +476,7 @@ reports: characters_in_keys: name: Zeichen in Keys intro: | -

Alle gültigen Unicode-Zeichen dürfen in OSM-Keys vorkommen. Typischerweise + Alle gültigen Unicode-Zeichen dürfen in OSM-Keys vorkommen. Typischerweise werden aber nur Kleinbuchstaben (a-z) und der Unterstrich (_) benutzt. Manchmal kommt dazu der Doppelpunkt (:) als Trennzeichen. statistics: @@ -560,12 +545,10 @@ reports: also_show_keys: Auch Keys anzeigen, die keine Wiki-Seite in englischer Sprache haben, aber in einer anderen Sprache. table: create_wiki_page: Wiki-Seite anlegen... - josm_styles: - name: JOSM-Stilregeln key_lengths: name: Key-Längen intro: | -

Tag Keys können zwischen 0 und 255 (Unicode-)Zeichen lang sein. Sehr kurze oder sehr lange Keys sind oft (aber nicht immer) ein Fehler.

+ Tag Keys können zwischen 0 und 255 (Unicode-)Zeichen lang sein. Sehr kurze oder sehr lange Keys sind oft (aber nicht immer) ein Fehler. table: number_of_objects: Anzahl Objekte histogram: @@ -581,15 +564,15 @@ reports: page: Seite im Wiki vorhanden, enthält aber keine Standard-Vorlage. redirect: Seite im Wiki ist ein Verweise auf andere Wiki-Seite. intro: | -

Diese Tabelle zeigt alle Keys zu denen es mindestens eine Wiki-Seite gibt und in - welchen Sprachen diese Wiki-Seiten sind.

+ Diese Tabelle zeigt alle Keys zu denen es mindestens eine Wiki-Seite gibt und in + welchen Sprachen diese Wiki-Seiten sind. languages: name: Sprachen intro: | -

OpenStreetMap ist ein internationales Projekt. Tags und ihre Beschreibungen + OpenStreetMap ist ein internationales Projekt. Tags und ihre Beschreibungen können in jeder Sprache sein. Diese Tabelle zeigt die Sprachen, die taginfo kennt, und wieviele Wiki-Seiten es in diesen Sprachen gibt, die Keys beziehungsweise - Tags dokumentieren.

+ Tags dokumentieren. code: Code native_name: Name der Sprache english_name: Englischer Name @@ -598,11 +581,11 @@ reports: wiki_pages_about_non_existing_keys: name: Wiki-Seiten zu nicht-existierende Keys intro: | -

Diese Tabelle zeigt Keys, zu denen (mindestens) eine Wiki-Seite existiert, die + Diese Tabelle zeigt Keys, zu denen (mindestens) eine Wiki-Seite existiert, die aber in der Datenbank nicht vorkommen. Das ist nicht unbedingt ein Fehler (vielleicht hat jemand die Dokumentation angelegt als Vorbereitung für die Benutzung des Keys oder die Wiki-Seite beschreibt einen früher verwendeten Key, der inzwischen obsolet - wurde). Es kann aber auch ein Tippfehler oder anderer Fehler sein.

+ wurde). Es kann aber auch ein Tippfehler oder anderer Fehler sein. wiki_pages: Wiki-Seiten name_tags: name: Name-Tag-Varianten @@ -643,7 +626,10 @@ reports: Dieser Report zeigt häufig benutzte Keys an, zusammen mit ähnlichen, sehr selten benutzten Keys. Dies zeigt viele Tippfehler üblicher Keys, ist aber nicht perfekt. Pass auf, wenn Du die Daten - korrigierst! + korrigierst! Bitte benutze nicht einfach die Suchen-Ersetzen-Funktion, + um Tippfehler mechanisch zu bearbeiten, sondern schau Dir jeden + Einzelfall and und koorigiere auch weitere Probleme, die das Objekt + eventuell hat. key_common: Oft benutzte Keys key_rare: Selten benutzte Keys count_common: Anzahl diff --git a/web/i18n/en.yml b/web/i18n/en.yml index b9fbcdb..4539099 100644 --- a/web/i18n/en.yml +++ b/web/i18n/en.yml @@ -241,8 +241,6 @@ pages:

The OSM Wiki is read and all Key:*, Tag:*, and Relation:* pages (in all the different languages) are analyzed. Descriptions, images, related tags, etc. are extracted from them.

languages: |

Taginfo gets information about the different languages of the world, their codes, names, etc. from several IANA and Unicode registries.

- josm: | -

Icons and styles are taken from the JOSM editor configuration.

projects: |

Projects that use OSM tags in some way, such as editors, maps, routers, etc. See the project list.

updates: @@ -334,11 +332,6 @@ pages: implied_tags: Implied Tags combined_tags: Combined Tags linked_tags: Linked Tags - josm: - title: JOSM style rules with this key - choice: | - Choose style: - no_styles: No JOSM styles for this key. projects: title: Projects using this key description: How this key is used in the project @@ -378,11 +371,6 @@ pages: implied_tags: Implied Tags combined_tags: Combined Tags linked_tags: Linked Tags - josm: - title: JOSM style rules with this tag - choice: | - Choose style: - no_styles: No JOSM styles for this tag. projects: title: Projects using this tag description: How this tag is used in the project @@ -457,9 +445,6 @@ sources: wiki: name: Wiki description: Data from the tag and key pages of the OSM wiki. - josm: - name: JOSM - description: Configuration data from the JOSM OSM editor. languages: name: Languages description: Language names, codes, etc. from IANA and Unicode registries. @@ -471,9 +456,9 @@ reports: characters_in_keys: name: Characters in keys intro: | -

Any valid Unicode character can appear in an OSM key but usually only lower + Any valid Unicode character can appear in an OSM key but usually only lower case latin letters (a-z) and the underscore (_) are used. Sometimes the colon - (:) is added as a separator character.

+ (:) is added as a separator character. statistics: tab: Statistics title: Statistics overview @@ -541,12 +526,10 @@ reports: also_show_keys: Also show keys that have no English language wiki page but a page in some other language. table: create_wiki_page: Create wiki page... - josm_styles: - name: JOSM styles key_lengths: name: Key lengths intro: | -

Tag keys can be between 0 and 255 (Unicode) characters long. Very short or very long keys are often, but not always, errors.

+ Tag keys can be between 0 and 255 (Unicode) characters long. Very short or very long keys are often, but not always, errors. table: number_of_objects: Number of objects histogram: @@ -562,14 +545,14 @@ reports: page: Page in wiki available but doesn't contain standard template. redirect: Page is a redirect. intro: | -

This table shows all tag keys for which there are wiki pages available and in what languages they are.

+ This table shows all tag keys for which there are wiki pages available and in what languages they are. languages: name: Languages intro: | -

OpenStreetMap is an international project. Tags and their descriptions can + OpenStreetMap is an international project. Tags and their descriptions can be in any language. This table lists the languages taginfo knows about and how many wiki pages there are in these languages documenting keys and tags, - respectively.

+ respectively. code: Code native_name: Native name english_name: English name @@ -578,10 +561,10 @@ reports: wiki_pages_about_non_existing_keys: name: Wiki pages about non-existing keys intro: | -

This table shows keys for which a wiki page exists but there is not a single + This table shows keys for which a wiki page exists but there is not a single instance in the database. This is not necessarily an error (maybe somebody added the documentation in the wiki as preparation for using a key or the wiki - page documents a now obsolete key), but it can also be a typo or other error.

+ page documents a now obsolete key), but it can also be a typo or other error. wiki_pages: Wiki pages name_tags: name: Variants of name tags @@ -621,7 +604,9 @@ reports: intro: | This reports shows keys used very often and similar keys used very rarely. This exposes many misspellings of common keys, but is not - perfect. Take care when fixing the data! + perfect. Take care when fixing the data! Do NOT just mechanically + edit those keys with search-and-replace. Look at each case individually + and also fix other problems that you see. key_common: Commonly used keys key_rare: Rarely used keys count_common: Count diff --git a/web/i18n/es.yml b/web/i18n/es.yml index cbf3e43..3dc39e7 100644 --- a/web/i18n/es.yml +++ b/web/i18n/es.yml @@ -241,8 +241,6 @@ pages:

La wiki de OSM es leída y se analizan todas las páginas Key:*, Tag:*, y Relation:* (en todos los idiomas diferentes). Descripciones, imágenes, etiquetas relacionadas, etc. se extraen de ellas.

languages: |

Taginfo obtiene información acerca de los diferentes idiomas del mundo, sus códigos, nombres, etc. de varios registros de IANA y Unicode.

- josm: | -

Los iconos y estilos se toman de la configuraión del editor de JOSM.

projects: |

Proyectos que utilizan etiquetas OSM de alguna manera, tales como editores, mapas, enrutadores, etc. Ver la lista de proyectos.

updates: @@ -334,11 +332,6 @@ pages: implied_tags: Etiquetas implícitas combined_tags: Etiquetas combinadas linked_tags: Etiquetas relacionadas - josm: - title: Reglas de estilo JOSM con esta clave - choice: | - Elegir estilo: - no_styles: No hay estilos JOSM para esta clave. projects: title: Proyectos que utilizan esta clave description: Cómo se utiliza esta clave en el proyecto @@ -371,11 +364,6 @@ pages: implied_tags: Etiquetas implícitas combined_tags: Etiquetas combinadas linked_tags: Etiquetas relacionadas - josm: - title: Reglas de estilo JOSM con esta etiqueta - choice: | - Elegir estilo: - no_styles: No hay estilos JOSM para esta etiqueta. projects: title: Proyectos que utilizan esta etiqueta description: Cómo se utiliza esta etiqueta en el proyecto @@ -450,9 +438,6 @@ sources: wiki: name: Wiki description: Datos de las páginas de etiqueta y clave de la wiki de OSM. - josm: - name: JOSM - description: Datos de la configuración del editor JOSM de OSM. languages: name: Idiomas description: Nombres de idiomas, códigos, etc. de los registros IANA y Unicode. @@ -464,9 +449,9 @@ reports: characters_in_keys: name: Caracteres en las claves intro: | -

Cualquier carácter Unicode válido puede aparecer en una clave de OSM, pero generalmente se utilizan sólo + Cualquier carácter Unicode válido puede aparecer en una clave de OSM, pero generalmente se utilizan sólo letras latinas en minúscula (a-z) y el guión abajo (_). A veces los dos puntos - (:) se añaden como un carácter de separación.

+ (:) se añaden como un carácter de separación. statistics: tab: Estadísticas title: Resumen de estadísticas @@ -534,12 +519,10 @@ reports: also_show_keys: También muestra las claves que no tienen una página wiki en idioma Inglés, pero una página en algún otro idioma. table: create_wiki_page: Crear página wiki... - josm_styles: - name: Estilos de JOSM key_lengths: name: Longitudes de clave intro: | -

Las claves de etiquetas pueden estar entre 0 y 255 caracteres (Unicode). Claves muy cortas o muy largas son a menudo, pero no siempre, errores.

+ Las claves de etiquetas pueden estar entre 0 y 255 caracteres (Unicode). Claves muy cortas o muy largas son a menudo, pero no siempre, errores. table: number_of_objects: Número de objetos histogram: @@ -555,14 +538,14 @@ reports: page: Página wiki disponible pero no contiene la plantilla estándar. redirect: La página es una redirección. intro: | -

Esta tabla muestra todas las claves de la etiquetas para los cuales hay páginas wiki disponibles y en qué idiomas están.

+ Esta tabla muestra todas las claves de la etiquetas para los cuales hay páginas wiki disponibles y en qué idiomas están. languages: name: Idiomas intro: | -

OpenStreetMap es un proyecto internacional. Las etiquetas y sus descripciones pueden + OpenStreetMap es un proyecto internacional. Las etiquetas y sus descripciones pueden estar en cualquier idioma. Esta tabla enumera los idiomas que taginfo conoce y cuántas páginas wiki existen en estos idiomas documentando claves y etiquetas, - respectivamente.

+ respectivamente. code: Código native_name: Nombre nativo english_name: Nombre en inglés @@ -571,10 +554,10 @@ reports: wiki_pages_about_non_existing_keys: name: Páginas wiki sobre las claves no existentes intro: | -

Esta tabla muestra las claves para las que existe una página wiki, pero no hay un solo + Esta tabla muestra las claves para las que existe una página wiki, pero no hay un solo caso en la base de datos. Esto no es necesariamente un error (tal vez alguien agregó la documentación en la wiki como preparación para el uso de una clave o la página - wiki documenta una clave actualmente obsoleta), pero también puede ser un error tipográfico u otro error.

+ wiki documenta una clave actualmente obsoleta), pero también puede ser un error tipográfico u otro error. wiki_pages: Páginas wiki name_tags: name: Variantes de nombres de las etiquetas diff --git a/web/i18n/fr.yml b/web/i18n/fr.yml index 3fe91c5..80b2b3d 100644 --- a/web/i18n/fr.yml +++ b/web/i18n/fr.yml @@ -241,8 +241,6 @@ pages:

Le wiki OSM est lu et toutes les pages Key:*, Tag:*, et Relation:* (dans toutes les langues différentes) sont analysées. Descriptions, images, tags relatifs, etc. en sont extraits.

languages: |

Taginfo fournit les informations sur les différentes langues du monde, leurs codes, noms, etc. depuis plusieurs registres de l'IANA et d'Unicode.

- josm: | -

Les icônes et les styles sont issues des paramètres de l'éditeur JOSM.

projects: |

Les projects utilisants les tags OSM, commes les éditeurs, les cartes, les routeurs, etc. Regardez la liste des projets.

updates: @@ -335,11 +333,6 @@ pages: implied_tags: Tags implicites combined_tags: Tags combinés linked_tags: Tags liés - josm: - title: Règles de style JOSM sur cette clé - choice: | - Choix du style : - no_styles: Pas de style JOSM pour cette clé. projects: title: Projets utilisant cette clé description: Utilisation de cette clé par ce projet @@ -372,11 +365,6 @@ pages: implied_tags: Tags implicites combined_tags: Tags combinés linked_tags: Tags liés - josm: - title: Règles de style JOSM sur cette valeur - choice: | - Choix du style : - no_styles: Pas de style JOSM pour ce tag. projects: title: Projets utilisant cette clé description: Utilisations de ce tag par ce projet @@ -451,9 +439,6 @@ sources: wiki: name: Wiki description: Clés et valeurs des tags sur le wiki d'OSM. - josm: - name: JOSM - description: Données de configuration de l'éditeur JOSM. languages: name: Langues description: Noms, codes de langues, etc. des registres del'IANA et d'Unicode. @@ -465,9 +450,9 @@ reports: characters_in_keys: name: Caractères utilisés dans les clés intro: | -

Tout caractère Unicode valide peut apparaitre dans les clés OSM mais habituellement les + Tout caractère Unicode valide peut apparaitre dans les clés OSM mais habituellement les lettres latines minuscules (a-z) et le caractère souligné (_) sont utilisés. Parfois le caractère deux-points - (:) est ajouté comme séparateur.

+ (:) est ajouté comme séparateur. statistics: tab: Statistiques title: Statistiques globales @@ -535,12 +520,10 @@ reports: also_show_keys: Montrer aussi les clés qui n’ont pas de page wiki en anglais mais qui ont une page dans une autre langue. table: create_wiki_page: Créer la page wiki… - josm_styles: - name: Styles JOSM key_lengths: name: Longueurs des clés intro: | -

Les clés des tags doivent avoir une longueur comprise entre 0 et 255 caractères (Unicode). Les clés très courtes ou très longues sont souvent (mais pas systématiquement) des erreurs.

+ Les clés des tags doivent avoir une longueur comprise entre 0 et 255 caractères (Unicode). Les clés très courtes ou très longues sont souvent (mais pas systématiquement) des erreurs. table: number_of_objects: Nombre d’objets histogram: @@ -556,14 +539,14 @@ reports: page: Page disponible dans le wiki mais ne contenant pas les modèles standards. redirect: Page de redirection. intro: | -

Ce tableau affiche toutes les clés de tags possédant une page wiki et dans quelle langue.

+ Ce tableau affiche toutes les clés de tags possédant une page wiki et dans quelle langue. languages: name: Langues intro: | -

OpenStreetMap est un projet international. Les tags et leurs descriptions peuvent + OpenStreetMap est un projet international. Les tags et leurs descriptions peuvent être dans n'importe quelle langue. Ce tableau répertorie les langues que taginfo connait et combien il y a de pages du wiki dans ces langues documentant respectivement, - les clés et les tags.

+ les clés et les tags. code: Code native_name: Nom natif english_name: Nom anglais @@ -572,10 +555,10 @@ reports: wiki_pages_about_non_existing_keys: name: Pages du wiki concernant des clés inexistantes intro: | -

Ce tableau affiche les clés décritent dans le wiki mais qui n'ont pas d' + Ce tableau affiche les clés décritent dans le wiki mais qui n'ont pas d' instance dans la base de données OSM. Ce n'est pas forcément une erreur (peut-être que quelqu'un à décrit une clé préalablement à son utilisation ou les - pages du wiki décrivent une clé devenue obsolète), mais c'est peut aussi une faute de frappe ou une autre erreur.

+ pages du wiki décrivent une clé devenue obsolète), mais c'est peut aussi une faute de frappe ou une autre erreur. wiki_pages: Pages wiki name_tags: name: Variations des tags 'name' diff --git a/web/i18n/hu.yml b/web/i18n/hu.yml index e827aa2..4ef92f1 100644 --- a/web/i18n/hu.yml +++ b/web/i18n/hu.yml @@ -243,11 +243,6 @@ pages: implied_tags: Benne foglalt címkék combined_tags: Kombinálható címkék linked_tags: Hivatkozott címkék - josm: - title: JOSM stílusszabályok a kulcshoz - choice: | - Choose style: - no_styles: Nincs a kulcshoz JOSM stílus. tag: description_from_wiki: A címke leírása a wikiből (ha elérhető, a kiválasztott nyelven, egyébként angolul). no_description_in_wiki: A címkéhez nincs angol nyelvű leírás a wikiben. (Lásd még a "Wiki" fület.) @@ -277,11 +272,6 @@ pages: implied_tags: Benne foglalt címkék combined_tags: Kombinálható címkék linked_tags: Hivatkozott címkék - josm: - title: JOSM stílusszabályok a címkéhez - choice: | - Choose style: - no_styles: Nincs a címkéhez JOSM stílus. relation: name: Kapcsolattípus description_from_wiki: A kapcsolat leírása a wikiből (ha elérhető, a kiválasztott nyelven, egyébként angolul). @@ -337,9 +327,6 @@ sources: wiki: name: Wiki description: Az OSM wiki címke és kulcs leírólapjairól származó adatok. - josm: - name: JOSM - description: A JOSM szerkesztő konfigurációs fájljaiból származó adatok. languages: name: Nyelvek description: Nyelvek nevei, kótjai, stb. az IANA és Unicode nyilvántartásokból. diff --git a/web/i18n/it.yml b/web/i18n/it.yml index 9131a0b..17c289b 100644 --- a/web/i18n/it.yml +++ b/web/i18n/it.yml @@ -133,9 +133,6 @@ sources: wiki: name: Wiki description: Dati dalle pagine della wiki OSM dei tag e delle chiavi. - josm: - name: JOSM - description: Dati di configurazione dall'editor JOSM di OSM. reports: characters_in_keys: diff --git a/web/i18n/pl.yml b/web/i18n/pl.yml index a6967d8..d7e78b8 100644 --- a/web/i18n/pl.yml +++ b/web/i18n/pl.yml @@ -161,8 +161,6 @@ pages:

OSM Wiki jest czytana i wszystkie strony Key:*, Tag:*, i Relation:* (w róźnych językach) są analizowane. Opisy, obrazy, powiązane tagi, itd. są wyciągane z niej.

languages: |

Taginfo pobiera informacje o róźnych językach świata, ich kodów, nazw, itd. z IANA i Unicode rejestrów.

- josm: | -

Ikony i style są pobierane z konfiguracji edytora JOSM.

updates: title: Aktualizacje intro: Baza taginfo jest regularnie aktualizowana ze źródeł. @@ -245,11 +243,6 @@ pages: implied_tags: Wskazane Tagi combined_tags: Połączone Tagi linked_tags: Linked Tags* - josm: - title: Styl w JOSM dla tego klucza - choice: | - Wybierz styl: - no_styles: Brak styli JOSM dla tego klucza. tag: description_from_wiki: Opis tego tagu z wiki (jeśli dostępne w wybranym języku, w przeciwnym razie po angielsku). no_description_in_wiki: Brak opisu na wiki. @@ -279,11 +272,6 @@ pages: implied_tags: Wskazane Tagi combined_tags: Połączone Tagi linked_tags: Linked Tags* - josm: - title: Styl w JOSM dla tego tagu - choice: | - Wybierz styl: - no_styles: Brak styli JOSM dla tego tagu. relation: name: Rodzaj relacji description_from_wiki: Opis tego rodzaju relacji w wiki (jeśli dostępne w wybranym języku, w przeciwnym razie po angielsku) @@ -339,9 +327,6 @@ sources: wiki: name: Wiki description: Dane z artykułów o tagach z wiki OSM. - josm: - name: JOSM - description: Dane konfiguracyjne z edytora JOSM. languages: name: Języki description: Język nazw, kodów, itd. z IANA i rejestrów Unicode. @@ -350,7 +335,7 @@ reports: characters_in_keys: name: Znaki w kluczach intro: | -

Każdy poprawny znak Unicode będzie widoczny w kluczy OSM, ale zwykle małe litery alfabetu łacińskiego i podkreślenie (_) są używane. Niekiedy używa się dwukropku (:) jako separatora.

+ Każdy poprawny znak Unicode będzie widoczny w kluczy OSM, ale zwykle małe litery alfabetu łacińskiego i podkreślenie (_) są używane. Niekiedy używa się dwukropku (:) jako separatora. statistics: tab: Statystyki title: Przegląd statystyk @@ -402,12 +387,10 @@ reports: also_show_keys: Pokaż także klucze, które nie posiadają swojej strony po angielskim, ale mają ją w innym języku. table: create_wiki_page: Stwórz stronę wiki... - josm_styles: - name: Style JOSM key_lengths: name: Długości kluczy intro: | -

Klucze tagów mogą mieć długość od 0 do 255 znaków (Unicode) długości. Bardzo krótkie bądź bardzo długie klucze są zazwyczaj, ale nie zawsze, błędami.

+ Klucze tagów mogą mieć długość od 0 do 255 znaków (Unicode) długości. Bardzo krótkie bądź bardzo długie klucze są zazwyczaj, ale nie zawsze, błędami. table: number_of_objects: Liczba obiektów histogram: @@ -423,11 +406,11 @@ reports: page: Strona w wiki istnieje, ale nie zawiera standardowego szablonu. redirect: Strona jest przekierowaniem. intro: | -

Ta tabela pokazuje wszystkie tagi, dla których istnieją strony na wiki oraz to, w jakich są językach.

+ Ta tabela pokazuje wszystkie tagi, dla których istnieją strony na wiki oraz to, w jakich są językach. languages: name: Języki intro: | -

OpenStreetMap jest międzynarodowym projektem. Tagi i ich opisy mogą być napisane w dowolnych językach. Ta tabela pokazuje znane dla taginfo języki oraz ilość stron wiki, które dokumentują klucze i tagi.

+ OpenStreetMap jest międzynarodowym projektem. Tagi i ich opisy mogą być napisane w dowolnych językach. Ta tabela pokazuje znane dla taginfo języki oraz ilość stron wiki, które dokumentują klucze i tagi. code: Kod native_name: Nazwa ojczysta english_name: Nazwa angielska @@ -436,7 +419,7 @@ reports: wiki_pages_about_non_existing_keys: name: Strony wiki na temat nieistniejących kluczy intro: | -

Ta tabela pokazuje klucze, które posiadają swoje strony na wiki, ale nie istnieją nawet pojedyncze obiekty w bazie z ich użyciem. Nie musi być to błąd, gdyż ktoś mógł stworzyć dokumentację przed wdrożeniem nowego schematu tagowania. Ale może być to zwykła literówka albo inny błąd.

+ Ta tabela pokazuje klucze, które posiadają swoje strony na wiki, ale nie istnieją nawet pojedyncze obiekty w bazie z ich użyciem. Nie musi być to błąd, gdyż ktoś mógł stworzyć dokumentację przed wdrożeniem nowego schematu tagowania. Ale może być to zwykła literówka albo inny błąd. wiki_pages: Strony wiki name_tags: name: Warianty tagu name diff --git a/web/i18n/pt-BR.yml b/web/i18n/pt-BR.yml index df95dd3..f6e0386 100644 --- a/web/i18n/pt-BR.yml +++ b/web/i18n/pt-BR.yml @@ -178,9 +178,6 @@ pages: e outras coisas, a partir de registros IANA e Unicode.

- josm: | -

Ícones e estilos são pegos das configurações do - editor JOSM.

projects: |

Projetos que usam etiquetas OSM de alguma maneira, tais como editores, mapas, aplicações de roteamento, etc. Veja a lista de projetos.

@@ -271,11 +268,6 @@ pages: implied_tags: Etiquetas implícitas combined_tags: Combinações de etiquetas linked_tags: Etiquetas relacionadas - josm: - title: Regras de estilo JOSM com esta chave - choice: | - Escolher estilo: - no_styles: Nenhum estilo JOSM com esta chave. tag: description_from_wiki: Descrição desta etiqueta no wiki (se disponível, no seu idioma, e noutro caso, em inglês). no_description_in_wiki: Não há descrição em inglês para esta etiqueta no wiki. (Veja também a guia "Wiki".) @@ -305,11 +297,6 @@ pages: implied_tags: Etiquetas implícitas combined_tags: Combinações de etiquetas linked_tags: Etiquetas relacionadas - josm: - title: Regras de estilo JOSM com esta etiqueta - choice: | - Escolha o estilo: - no_styles: Nenhum estilo JOSM com esta etiqueta. projects: title: Projetos utilizando esta etiqueta description: Como esta etiqueta é utilizada no projeto @@ -384,9 +371,6 @@ sources: wiki: name: Wiki description: Dados colhidos das páginas de etiquetas e chaves da wiki do projeto OpenStreetMap. - josm: - name: JOSM - description: Dados extraídos das configurações do editor JOSM. languages: name: Idiomas description: Os nomes dos idiomas, seus códigos, etc. a partir de registros IANA e Unicode. @@ -398,9 +382,9 @@ reports: characters_in_keys: name: Caracteres em chaves intro: | -

Qualquer caractere Unicode válido pode ser utilizado em uma chave do OSM, mas + Qualquer caractere Unicode válido pode ser utilizado em uma chave do OSM, mas geralmente somente letras latinas de caixa baixa (a-z) e o underline (_) são utilizados. - Às vezes o dois pontos (:) é utilizado como um caractere separados.

+ Às vezes o dois pontos (:) é utilizado como um caractere separados. statistics: tab: Estatísticas title: Visualização de estatísticas @@ -422,12 +406,10 @@ reports: also_show_keys: Também mostrar chaves que não tenham uma página em inglês no wiki, mas existem em outro idioma. table: create_wiki_page: Criar página no wiki... - josm_styles: - name: Estilos do JOSM key_lengths: name: Comprimento das chaves intro: | -

As chaves das etiquetas podem ter de 0 a 255 caracteres (Unicode). Chaves que são muito grandes ou muito pequenas geralmente são erros, mas nem sempre.

+ As chaves das etiquetas podem ter de 0 a 255 caracteres (Unicode). Chaves que são muito grandes ou muito pequenas geralmente são erros, mas nem sempre. table: number_of_objects: Número de objetos histogram: @@ -443,15 +425,15 @@ reports: page: Página no wiki disponível, porém não contém predefinição padrão. redirect: A página é um redirecionamento. intro: | -

Esta tabela mostra todas as chaves de etiquetas que possuem páginas no wiki, - e em que idiomas elas estão disponíveis.

+ Esta tabela mostra todas as chaves de etiquetas que possuem páginas no wiki, + e em que idiomas elas estão disponíveis. languages: name: Idiomas intro: | -

OpenStreetMap é um projeto internacional. As etiquetas e as suas descrições + OpenStreetMap é um projeto internacional. As etiquetas e as suas descrições podem estar em qualquer idioma. Esta tabela lista os idiomas que o taginfo conhece e quantas páginas da wiki existem nestes idiomas documentando chaves - e etiquetas, respectivamente.

+ e etiquetas, respectivamente. code: Código native_name: Nome nativo english_name: Nome em inglês @@ -460,11 +442,11 @@ reports: wiki_pages_about_non_existing_keys: name: Páginas wiki sobre chaves que não existem intro: | -

Esta tabela mostra chaves que possuem uma página wiki, mas não são utilizadas + Esta tabela mostra chaves que possuem uma página wiki, mas não são utilizadas nenhuma vez no banco de dados do OSM. Isto não é necessariamente um erro (talvez alguém criou documentou a chave no wiki como preparação para o uso da chave ou a página wiki pode estar documentando uma chave que se tornou obsoleta), mas também pode ser um erro de - digitação ou outro tipo de erro.

+ digitação ou outro tipo de erro. wiki_pages: Páginas wiki name_tags: name: Variantes de etiquetas de nomes diff --git a/web/i18n/pt.yml b/web/i18n/pt.yml index e453361..8773cf2 100644 --- a/web/i18n/pt.yml +++ b/web/i18n/pt.yml @@ -178,9 +178,6 @@ pages: e outras coisas, a partir de registros IANA e Unicode.

- josm: | -

Ícones e estilos são pegos das configurações do - editor JOSM.

projects: |

Projetos que usam etiquetas OSM de alguma maneira, tais como editores, mapas, aplicações de roteamento, etc. Veja a lista de projetos.

@@ -271,11 +268,6 @@ pages: implied_tags: Etiquetas implícitas combined_tags: Combinações de etiquetas linked_tags: Etiquetas conectadas - josm: - title: Regras de estilo JOSM com esta chave - choice: | - Escolher estilo: - no_styles: Nenhum estilo JOSM com esta chave. tag: description_from_wiki: Descrição desta etiqueta no wiki (se disponível, no seu idioma, e noutro caso, em inglês). no_description_in_wiki: Não há descrição em inglês para esta etiqueta no wiki. (Veja também a guia "Wiki".) @@ -305,11 +297,6 @@ pages: implied_tags: Etiquetas implícitas combined_tags: Combinações de etiquetas linked_tags: Etiquetas conectadas - josm: - title: Regras de estilo JOSM com esta etiqueta - choice: | - Escolha o estilo: - no_styles: Nenhum estilo JOSM com esta etiqueta. projects: title: Projetos utilizando esta etiqueta description: Como esta etiqueta é utilizada no projeto @@ -384,9 +371,6 @@ sources: wiki: name: Wiki description: Dados colhidos das páginas de etiquetas e chaves da wiki do projeto OpenStreetMap. - josm: - name: JOSM - description: Dados extraídos das configurações do editor JOSM. languages: name: Idiomas description: Os nomes dos idiomas, seus códigos, etc. a partir de registros IANA e Unicode. @@ -398,9 +382,9 @@ reports: characters_in_keys: name: Caracteres em chaves intro: | -

Qualquer caractere Unicode válido pode ser utilizado em uma chave do OSM, mas + Qualquer caractere Unicode válido pode ser utilizado em uma chave do OSM, mas geralmente somente letras latinas de caixa baixa (a-z) e o underline (_) são utilizados. - Às vezes o dois pontos (:) é utilizado como um caractere separados.

+ Às vezes o dois pontos (:) é utilizado como um caractere separados. statistics: tab: Estatísticas title: Visualização de estatísticas @@ -422,12 +406,10 @@ reports: also_show_keys: Também mostrar chaves que não possuem uma página no wiki em inglês, mas possuem em alguma outra linguagem. table: create_wiki_page: Criar página no wiki... - josm_styles: - name: Estilos do JOSM key_lengths: name: Comprimento das chaves intro: | -

As chaves das etiquetas podem ter de 0 a 255 caracteres (Unicode). Chaves que são muito grandes ou muito pequenas geralmente são erros, mas nem sempre.

+ As chaves das etiquetas podem ter de 0 a 255 caracteres (Unicode). Chaves que são muito grandes ou muito pequenas geralmente são erros, mas nem sempre. table: number_of_objects: Número de objetos histogram: @@ -443,15 +425,15 @@ reports: page: Página no wiki disponível, porém não contém predefinição padrão. redirect: A página é um redirecionamento. intro: | -

Esta tabela mostra todas as chaves de etiquetas que possuem páginas no wiki, - e em que linguagens elas estão disponíveis.

+ Esta tabela mostra todas as chaves de etiquetas que possuem páginas no wiki, + e em que linguagens elas estão disponíveis. languages: name: Linguagens intro: | -

OpenStreetMap é um projeto internacional. As etiquetas e as suas descrições + OpenStreetMap é um projeto internacional. As etiquetas e as suas descrições podem estar em qualquer linguagem. Esta tabela lista as linguagens que o taginfo conhece e quantas páginas da wiki existem nessas linguagens documentando chaves - e etiquetas, respectivamente.

+ e etiquetas, respectivamente. code: Código native_name: Nome nativo english_name: Nome em inglês @@ -460,11 +442,11 @@ reports: wiki_pages_about_non_existing_keys: name: Páginas wiki sobre chaves que não existem intro: | -

Esta tabela mostra chaves que possuem uma página wiki, mas não são utilizadas + Esta tabela mostra chaves que possuem uma página wiki, mas não são utilizadas nenhuma vez no banco de dados do OSM. Isto não é necessariamente um erro (talvez alguém criou documentou a chave no wiki como preparação para o uso da chave ou a página wiki pode estar documentando uma chave que se tornou obsoleta), mas também pode ser um erro de - digitação ou outro tipo de erro.

+ digitação ou outro tipo de erro. wiki_pages: Páginas wiki name_tags: name: Variantes de etiquetas de nomes diff --git a/web/i18n/ru.yml b/web/i18n/ru.yml index 7c59a74..97cfbfb 100644 --- a/web/i18n/ru.yml +++ b/web/i18n/ru.yml @@ -233,11 +233,6 @@ pages: implied_tags: Подразумеваемые ключи combined_tags: Используется с ключами linked_tags: Связанные ключи - josm: - title: Фрагменты стилей JOSM для этого ключа - choice: | - Выберите стиль: - no_styles: Этот ключ не присутствует в стилях JOSM. tag: description_from_wiki: Описание тега из вики (если есть, на вашем языке, иначе - на английском). no_description_in_wiki: Нет описания в вики. @@ -262,11 +257,6 @@ pages: implied_tags: Подразумеваемые теги combined_tags: Используется с тегами linked_tags: Связанные теги - josm: - title: Фрагменты стилей JOSM для этого тега - choice: | - Выберите стиль: - no_styles: Этот тег не присутствует в стилях JOSM. relation: name: Тип отношения description_from_wiki: Описание отношения из вики (если есть, на вашем языке, иначе - на английском). @@ -313,9 +303,6 @@ sources: wiki: name: Wiki description: Данные из вики-страниц по тегам и ключам OSM. - josm: - name: JOSM - description: Конфигурационные файлы редактора JOSM. languages: name: Languages description: Языковые названия, коды, и прочее из реестров IANA и Unicode. @@ -324,9 +311,9 @@ reports: characters_in_keys: name: Символы в названиях ключей intro: | -

В ключах OSM могут использоваться любые символы юникода, но обычно ограничиваются + В ключах OSM могут использоваться любые символы юникода, но обычно ограничиваются латинскими строчными буквами (a-z) и символом подчёркивания (_). Иногда также - встречается двоеточие (:) в качестве разделителя.

+ встречается двоеточие (:) в качестве разделителя. statistics: tab: Статистика title: Общая статистика @@ -370,12 +357,10 @@ reports: also_show_keys: Также показывает ключи, которые не имеют англоязычной статьи в вики, но представлены на других языках. table: create_wiki_page: Создать страницу в вики... - josm_styles: - name: Стили JOSM key_lengths: name: Длины ключей intro: | -

Ключи в тегах могут быть длиной от 0 до 255 символов Unicode. Слишком короткие или длинные ключи часто, хотя и не всегда, ошибочны.

+ Ключи в тегах могут быть длиной от 0 до 255 символов Unicode. Слишком короткие или длинные ключи часто, хотя и не всегда, ошибочны. table: number_of_objects: Количество объектов histogram: @@ -390,13 +375,13 @@ reports: page: Есть страница в вики, но стандартного шаблона на ней нет. redirect: Страница — перенаправление. intro: | -

В этой таблице перечислены все ключи, для которых есть страницы в вики, и указаны языки этих страниц.

+ В этой таблице перечислены все ключи, для которых есть страницы в вики, и указаны языки этих страниц. languages: name: Языки intro: | -

OpenStreetMap — международный проект. Теги и их описания могут быть написаны + OpenStreetMap — международный проект. Теги и их описания могут быть написаны на любом языке. Эта таблица перечисляет те языки, про которые знает Taginfo, - и сколько на этих языках есть страниц по ключам и тегам.

+ и сколько на этих языках есть страниц по ключам и тегам. code: Код english_name: Английское название native_name: Собственное название @@ -405,10 +390,10 @@ reports: wiki_pages_about_non_existing_keys: name: Вики-страницы про несуществующие ключи intro: | -

В этой таблице перечислены ключи, про которые в вики есть страница, но + В этой таблице перечислены ключи, про которые в вики есть страница, но в базе данных не найдено ни единого упоминания. Это не обязательно ошибка (может, кто-то добавил описание заранее, или на странице описан устаревший ключ), - но может быть следствием, например, опечатки.

+ но может быть следствием, например, опечатки. wiki_pages: Вики-страницы name_tags: name: Варианты названий тегов diff --git a/web/i18n/uk.yml b/web/i18n/uk.yml index e7c2451..59b0a31 100644 --- a/web/i18n/uk.yml +++ b/web/i18n/uk.yml @@ -233,11 +233,6 @@ pages: implied_tags: Ключі, що припускаються combined_tags: Використовується з ключами linked_tags: Пов’язані ключі - josm: - title: Фрагменти стилів JOSM для цього ключа - choice: | - Виберіть стиль: - no_styles: Цей ключ не присутній в стилях JOSM. tag: description_from_wiki: Опис теґу з вікі (якщо є, на Вашій мові, інакше — англійською). no_description_in_wiki: Немає опису у вікі. @@ -262,11 +257,6 @@ pages: implied_tags: Теґи, що припускаються combined_tags: Використовується з теґами linked_tags: Пов’язані теґи - josm: - title: Фрагменти стилів JOSM для цього теґу - choice: | - Виберіть стиль: - no_styles: Цей теґ не присутній у стилях JOSM. relation: name: Тип зв’язку description_from_wiki: Опис зв’язку з вікі (якщо є, на Вашій мові, інакше — англійською). @@ -313,9 +303,6 @@ sources: wiki: name: Wiki description: Дані з вікі-сторінок за теґами й ключам OSM. - josm: - name: JOSM - description: Конфігураційні файли редактора JOSM. languages: name: Languages description: Мовні назви, коди, та інше з реєстрів IANA і Unicode. @@ -324,9 +311,9 @@ reports: characters_in_keys: name: Символи в назвах ключів intro: | -

У ключах OSM можуть використовуватися будь-які символи юнікоду, але зазвичай обмежуються + У ключах OSM можуть використовуватися будь-які символи юнікоду, але зазвичай обмежуються латинськими малими літерами (a-z) і символом підкреслення (_). Іноді також - зустрічається двокрапка (:) як роздільник.

+ зустрічається двокрапка (:) як роздільник. statistics: tab: Статистика title: Загальна статистика @@ -370,12 +357,10 @@ reports: also_show_keys: Також показує ключі, які не мають англомовної статті в вікі, але представлені іншими мовами. table: create_wiki_page: Створити сторінку у вікі… - josm_styles: - name: Стилі JOSM key_lengths: name: Довжини ключів intro: | -

Ключі в теґах можуть бути довжиною від 0 до 255 символів Unicode. Занадто короткі або довгі ключі часто, хоча і не завжди, помилкові.

+ Ключі в теґах можуть бути довжиною від 0 до 255 символів Unicode. Занадто короткі або довгі ключі часто, хоча і не завжди, помилкові. table: number_of_objects: Кількість об’єктів histogram: @@ -390,13 +375,13 @@ reports: page: Є сторінка у вікі, але стандартного шаблону на ній немає. redirect: Сторінка — перенаправлення. intro: | -

У цій таблиці перераховані усі ключі, для яких є сторінки в вікі, і вказані мови цих сторінок.

+ У цій таблиці перераховані усі ключі, для яких є сторінки в вікі, і вказані мови цих сторінок. languages: name: Мови intro: | -

OpenStreetMap — міжнародний проект. Теґи та їх описи можуть бути написані + OpenStreetMap — міжнародний проект. Теґи та їх описи можуть бути написані будь-якою мовою. Ця таблиця перераховує ті мови, про які знає Taginfo, - і скільки на цих мовах є сторінок по ключам і теґам.

+ і скільки на цих мовах є сторінок по ключам і теґам. code: Код english_name: Англійська назва native_name: Власна назва @@ -405,10 +390,10 @@ reports: wiki_pages_about_non_existing_keys: name: Вікі-сторінки про неіснуючі ключі intro: | -

У цій таблиці перераховані ключі, про які у вікі є сторінка, але + У цій таблиці перераховані ключі, про які у вікі є сторінка, але в базі даних не знайдено жодної згадки. Це не обов’язково помилка (може, хтось додав опис заздалегідь, або на сторінці описаний застарілий ключ), - але може бути наслідком, наприклад, друкарської помилки.

+ але може бути наслідком, наприклад, друкарської помилки. wiki_pages: Вікі-сторінки name_tags: name: Варіанти назв теґів diff --git a/web/i18n/vi.yml b/web/i18n/vi.yml index 7549a3a..17947a5 100644 --- a/web/i18n/vi.yml +++ b/web/i18n/vi.yml @@ -236,11 +236,6 @@ pages: implied_tags: Thẻ được ngụ ý combined_tags: Thẻ tổ hợp linked_tags: Thẻ liên kết - josm: - title: Quy tắc kiểu JOSM có chìa khóa này - choice: | - Chọn kiểu: - no_styles: Không có kiểu JOSM cho chìa khóa này. tag: description_from_wiki: Lời miêu tả thẻ này trên wiki (trong ngôn ngữ của bạn nếu có sẵn, nếu không thì trong tiếng Anh). no_description_in_wiki: Không có lời miêu tả thẻ này trong tiếng Anh trên wiki. (Xem thêm thẻ “Wiki”.) @@ -270,11 +265,6 @@ pages: implied_tags: Thẻ ngụ ý combined_tags: Thẻ tổ hợp linked_tags: Thẻ liên kết - josm: - title: Quy tắc kiểu JOSM có thẻ này - choice: | - Chọn kiểu: - no_styles: Không có kiểu JOSM cho thẻ này. relation: name: Loại quan hệ description_from_wiki: Lời miêu tả loại quan hệ này trên wiki (trong ngôn ngữ của bạn nếu có sẵn, nếu không thì trong tiếng Anh). @@ -330,9 +320,6 @@ sources: wiki: name: Wiki description: Dữ liệu từ các trang thẻ và chìa khóa trên wiki OSM. - josm: - name: JOSM - description: Dữ liệu cấu hình từ trình vẽ OSM JOSM. languages: name: Ngôn ngữ description: Tên ngôn ngữ, mã ngôn ngữ, v.v. từ các kho IANA và Unicode. @@ -341,9 +328,9 @@ reports: characters_in_keys: name: Ký tự trong chìa khóa intro: | -

Bất kỳ ký tự Unicode hợp lệ có thể xuất hiện trong một chìa khóa OSM, nhưng thường thường chỉ dùng + Bất kỳ ký tự Unicode hợp lệ có thể xuất hiện trong một chìa khóa OSM, nhưng thường thường chỉ dùng các chữ thường Latinh (a–z) và dấu gạch dưới (_). Đôi khi dấu hai chấm - (:) được dùng để phân cách.

+ (:) được dùng để phân cách. statistics: tab: Thống kê title: Tóm lược thống kê @@ -409,12 +396,10 @@ reports: also_show_keys: Cũng hiển thị các chìa khóa không có trang wiki trong tiếng Anh mà có trang trong ngôn ngữ khác. table: create_wiki_page: Tạo trang wiki… - josm_styles: - name: Kiểu JOSM key_lengths: name: Độ dài chìa khóa intro: | -

Chìa khóa thẻ có thể có từ 0 đến 255 ký tự Unicode. Nhiều khi các chìa khóa rất ngắn hoặc rất dài là lỗi (nhưng không nhất thiết là lỗi).

+ Chìa khóa thẻ có thể có từ 0 đến 255 ký tự Unicode. Nhiều khi các chìa khóa rất ngắn hoặc rất dài là lỗi (nhưng không nhất thiết là lỗi). table: number_of_objects: Số đối tượng histogram: @@ -430,13 +415,13 @@ reports: page: Trang wiki có sẵn nhưng không có bản mẫu chuẩn. redirect: Trang đổi hướng. intro: | -

Bảng này có các chìa khóa thẻ có sẵn trang wiki và có các ngôn ngữ của các trang wiki.

+ Bảng này có các chìa khóa thẻ có sẵn trang wiki và có các ngôn ngữ của các trang wiki. languages: name: Ngôn ngữ intro: | -

OpenStreetMap là một dự án quốc tế. Các thẻ và lời miêu tả có trong bất kỳ + OpenStreetMap là một dự án quốc tế. Các thẻ và lời miêu tả có trong bất kỳ ngôn ngữ. Bảng này có các ngôn ngữ được nhận ra bởi taginfo và bao nhiêu trang - wiki giải thích chìa khóa và thẻ có sẵn trong các ngôn ngữ đó.

+ wiki giải thích chìa khóa và thẻ có sẵn trong các ngôn ngữ đó. code: Mã native_name: Tên bản ngữ english_name: Tên tiếng Anh @@ -445,10 +430,10 @@ reports: wiki_pages_about_non_existing_keys: name: Trang wiki về chìa khóa không dùng intro: | -

Bảng này có các chìa khóa có trang wiki miêu tả mà không xuất hiện một lần nào trong + Bảng này có các chìa khóa có trang wiki miêu tả mà không xuất hiện một lần nào trong cơ sở dữ liệu. Việc này không nhất thiết phải là lỗi (có thể ai đó đã viết tài liệu trên wiki để chuẩn bị sử dụng một chìa khóa hoặc trang wiki giải thích về một chìa khóa - không dùng nữa), nhưng cũng có thể là lỗi chính tả hoặc lỗi khác.

+ không dùng nữa), nhưng cũng có thể là lỗi chính tả hoặc lỗi khác. wiki_pages: Trang wiki name_tags: name: Biến thể của thẻ name diff --git a/web/views/reports/characters_in_keys.erb b/web/views/reports/characters_in_keys.erb index 4403969..7d8eaf3 100644 --- a/web/views/reports/characters_in_keys.erb +++ b/web/views/reports/characters_in_keys.erb @@ -1,6 +1,6 @@

<%= h(t.reports.characters_in_keys.name) %>

- <%= t.reports.characters_in_keys.intro %> +

<%= h(t.reports.characters_in_keys.intro) %>

diff --git a/web/views/reports/language_comparison_table_for_keys_in_the_wiki.erb b/web/views/reports/language_comparison_table_for_keys_in_the_wiki.erb index 6b81119..ca8cafa 100644 --- a/web/views/reports/language_comparison_table_for_keys_in_the_wiki.erb +++ b/web/views/reports/language_comparison_table_for_keys_in_the_wiki.erb @@ -1,6 +1,6 @@

<%= h(t.reports.language_comparison_table_for_keys_in_the_wiki.name) %>

- <%= t.reports.language_comparison_table_for_keys_in_the_wiki.intro %> +

<%= h(t.reports.language_comparison_table_for_keys_in_the_wiki.intro) %>

diff --git a/web/views/reports/languages.erb b/web/views/reports/languages.erb index 175bd78..9f1d545 100644 --- a/web/views/reports/languages.erb +++ b/web/views/reports/languages.erb @@ -1,6 +1,6 @@

<%= h(t.reports.languages.name) %>

- <%= t.reports.languages.intro %> +

<%= h(t.reports.languages.intro) %>

diff --git a/web/views/reports/similar_keys.erb b/web/views/reports/similar_keys.erb index cab3a70..f9dca6c 100644 --- a/web/views/reports/similar_keys.erb +++ b/web/views/reports/similar_keys.erb @@ -1,6 +1,6 @@
-

<%= t.reports.similar_keys.name %>

- <%= t.reports.similar_keys.intro %> +

<%= h(t.reports.similar_keys.name) %>

+

<%= h(t.reports.similar_keys.intro) %>

<% begin @db.count('db.similar_keys_common_rare').execute() %> diff --git a/web/views/reports/wiki_pages_about_non_existing_keys.erb b/web/views/reports/wiki_pages_about_non_existing_keys.erb index 46771d0..4decbe9 100644 --- a/web/views/reports/wiki_pages_about_non_existing_keys.erb +++ b/web/views/reports/wiki_pages_about_non_existing_keys.erb @@ -1,6 +1,6 @@

<%= h(t.reports.wiki_pages_about_non_existing_keys.name) %>

- <%= t.reports.wiki_pages_about_non_existing_keys.intro %> +

<%= h(t.reports.wiki_pages_about_non_existing_keys.intro) %>

-- cgit v1.2.3