diff options
Diffstat (limited to 'web/i18n/pl.yml')
| -rw-r--r-- | web/i18n/pl.yml | 27 |
1 files changed, 5 insertions, 22 deletions
diff --git a/web/i18n/pl.yml b/web/i18n/pl.yml index a6967d8..d7e78b8 100644 --- a/web/i18n/pl.yml +++ b/web/i18n/pl.yml @@ -161,8 +161,6 @@ pages: <p><a class="extlink" href="//wiki.openstreetmap.org/">OSM Wiki</a> jest czytana i wszystkie strony Key:*, Tag:*, i Relation:* (w róźnych językach) są analizowane. Opisy, obrazy, powiązane tagi, itd. są wyciągane z niej.</p> languages: | <p>Taginfo pobiera informacje o róźnych językach świata, ich kodów, nazw, itd. z <a class="extlink" href="http://www.iana.org/">IANA</a> i <a class="extlink" href="http://www.unicode.org/">Unicode</a> rejestrów.</p> - josm: | - <p>Ikony i style są pobierane z konfiguracji <a class="extlink" href="http://josm.openstreetmap.de/">edytora JOSM</a>.</p> updates: title: Aktualizacje intro: Baza taginfo jest regularnie aktualizowana ze źródeł. @@ -245,11 +243,6 @@ pages: implied_tags: Wskazane Tagi combined_tags: Połączone Tagi linked_tags: Linked Tags* - josm: - title: Styl w JOSM dla tego klucza - choice: | - Wybierz styl: - no_styles: Brak styli JOSM dla tego klucza. tag: description_from_wiki: Opis tego tagu z wiki (jeśli dostępne w wybranym języku, w przeciwnym razie po angielsku). no_description_in_wiki: Brak opisu na wiki. @@ -279,11 +272,6 @@ pages: implied_tags: Wskazane Tagi combined_tags: Połączone Tagi linked_tags: Linked Tags* - josm: - title: Styl w JOSM dla tego tagu - choice: | - Wybierz styl: - no_styles: Brak styli JOSM dla tego tagu. relation: name: Rodzaj relacji description_from_wiki: Opis tego rodzaju relacji w wiki (jeśli dostępne w wybranym języku, w przeciwnym razie po angielsku) @@ -339,9 +327,6 @@ sources: wiki: name: Wiki description: Dane z artykułów o tagach z wiki OSM. - josm: - name: JOSM - description: Dane konfiguracyjne z edytora JOSM. languages: name: Języki description: Język nazw, kodów, itd. z IANA i rejestrów Unicode. @@ -350,7 +335,7 @@ reports: characters_in_keys: name: Znaki w kluczach intro: | - <p>Każdy poprawny znak Unicode będzie widoczny w kluczy OSM, ale zwykle małe litery alfabetu łacińskiego i podkreślenie (_) są używane. Niekiedy używa się dwukropku (:) jako separatora.</p> + Każdy poprawny znak Unicode będzie widoczny w kluczy OSM, ale zwykle małe litery alfabetu łacińskiego i podkreślenie (_) są używane. Niekiedy używa się dwukropku (:) jako separatora. statistics: tab: Statystyki title: Przegląd statystyk @@ -402,12 +387,10 @@ reports: also_show_keys: Pokaż także klucze, które nie posiadają swojej strony po angielskim, ale mają ją w innym języku. table: create_wiki_page: Stwórz stronę wiki... - josm_styles: - name: Style JOSM key_lengths: name: Długości kluczy intro: | - <p>Klucze tagów mogą mieć długość od 0 do 255 znaków (Unicode) długości. Bardzo krótkie bądź bardzo długie klucze są zazwyczaj, ale nie zawsze, błędami.</p> + Klucze tagów mogą mieć długość od 0 do 255 znaków (Unicode) długości. Bardzo krótkie bądź bardzo długie klucze są zazwyczaj, ale nie zawsze, błędami. table: number_of_objects: Liczba obiektów histogram: @@ -423,11 +406,11 @@ reports: page: Strona w wiki istnieje, ale nie zawiera standardowego szablonu. redirect: Strona jest przekierowaniem. intro: | - <p>Ta tabela pokazuje wszystkie tagi, dla których istnieją strony na wiki oraz to, w jakich są językach.</p> + Ta tabela pokazuje wszystkie tagi, dla których istnieją strony na wiki oraz to, w jakich są językach. languages: name: Języki intro: | - <p>OpenStreetMap jest międzynarodowym projektem. Tagi i ich opisy mogą być napisane w dowolnych językach. Ta tabela pokazuje znane dla taginfo języki oraz ilość stron wiki, które dokumentują klucze i tagi.</p> + OpenStreetMap jest międzynarodowym projektem. Tagi i ich opisy mogą być napisane w dowolnych językach. Ta tabela pokazuje znane dla taginfo języki oraz ilość stron wiki, które dokumentują klucze i tagi. code: Kod native_name: Nazwa ojczysta english_name: Nazwa angielska @@ -436,7 +419,7 @@ reports: wiki_pages_about_non_existing_keys: name: Strony wiki na temat nieistniejących kluczy intro: | - <p>Ta tabela pokazuje klucze, które posiadają swoje strony na wiki, ale nie istnieją nawet pojedyncze obiekty w bazie z ich użyciem. Nie musi być to błąd, gdyż ktoś mógł stworzyć dokumentację przed wdrożeniem nowego schematu tagowania. Ale może być to zwykła literówka albo inny błąd.</p> + Ta tabela pokazuje klucze, które posiadają swoje strony na wiki, ale nie istnieją nawet pojedyncze obiekty w bazie z ich użyciem. Nie musi być to błąd, gdyż ktoś mógł stworzyć dokumentację przed wdrożeniem nowego schematu tagowania. Ale może być to zwykła literówka albo inny błąd. wiki_pages: Strony wiki name_tags: name: Warianty tagu name |