summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--web/i18n/fr.yml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/web/i18n/fr.yml b/web/i18n/fr.yml
index f9f1d2c..04076ad 100644
--- a/web/i18n/fr.yml
+++ b/web/i18n/fr.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ taginfo:
source: Source
sources: Sources
download: Téléchargement
- about: À Propos de Taginfo
+ about: À Propos de…
contact: Contact
meta: Méta
wiki: page wiki de Taginfo
@@ -48,7 +48,7 @@ taginfo:
key_combinations: Combinaisons
comparison: Comparaison de clés/tags
overview: Vue d'ensemble
- data_from: Données datant du
+ data_from: Données du
data_from_description: Dernière mise à jour de la base de données de Taginfo
instance:
title: À propos de ce site Taginfo
@@ -137,7 +137,7 @@ pages:
keys:
listkeys: Voir toutes les clés…
tags:
- listtags: Voir les tags fréquents…
+ listtags: Voir les tags les plus fréquents…
relations:
listrelations: Voir tous les types…
reports:
@@ -305,8 +305,8 @@ pages:
label: |
Filtre :
none: Aucun filtre
- nodes: Seulement les nodes
- ways: Seulement les ways
+ nodes: Seulement les nœuds
+ ways: Seulement les chemins
relations: Seulement les relations
button_disabled: Bouton désactivé, il y a trop d’objets comprenant cette clé
number_objects: Nombre d'objets