diff options
| -rw-r--r-- | web/i18n/de.yml | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | web/i18n/en.yml | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | web/views/key.erb | 2 |
3 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/web/i18n/de.yml b/web/i18n/de.yml index 6479f59..f876292 100644 --- a/web/i18n/de.yml +++ b/web/i18n/de.yml @@ -115,6 +115,9 @@ pages: relations: Nur Relations number_objects: Anzahl Objekte values_used: Values für diesen Key + overview: + objects_last_edited_by: Objekte mit diesem Key wurden zuletzt von %1 verschiedenen Usern editiert. + no_endorsement: (Das bedeutet nicht, dass alle diese User den Key befürworten.) other_keys_used: title: Andere Keys, die mit diesem Key benutzt werden other: Andere Keys diff --git a/web/i18n/en.yml b/web/i18n/en.yml index f79867e..b14a67f 100644 --- a/web/i18n/en.yml +++ b/web/i18n/en.yml @@ -111,6 +111,9 @@ pages: relations: Relations only number_objects: Number of objects values_used: Values used with this key + overview: + objects_last_edited_by: Objects with this key were last edited by %1 different users. + no_endorsement: (This does not mean that all those users endorse this key.) other_keys_used: title: Other keys used together with this key other: Other keys diff --git a/web/views/key.erb b/web/views/key.erb index 5885d6f..255f593 100644 --- a/web/views/key.erb +++ b/web/views/key.erb @@ -36,7 +36,7 @@ <h2><%= t.taginfo.overview %></h2> <table id="grid-overview"> </table> - <p>Objects with this key are owned by <%= @user_count %> different users.</p> + <p><span title="<%= t.pages.key.overview.no_endorsement %>" tipsy="n"><%= t.pages.key.overview.objects_last_edited_by(@user_count.to_s_with_ts) %></span></p> </div> <div id="values"> <h2><%= t.pages.key.values_used %></h2> |