I18N cleanup

8 files changed, 188 insertions, 204 deletions

diff --git a/web/i18n/de.yml b/web/i18n/de.yml
index 97efbc2..9e4b364 100644
--- a/web/i18n/de.yml
+++ b/web/i18n/de.yml
@@ -40,6 +40,23 @@ taginfo:
         title: Über dieses Taginfo
         other: Andere Taginfo-Webseiten sind im <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Sites">OSM-Wiki</a> zu finden.
 
+misc:
+    values_less_than_one_percent: keine Values mit mehr als 1%
+    empty_string: leere Zeichenkette
+    unknown: unbekannt
+    count: Anzahl
+    image: Bild
+    no_image: kein Bild
+    all: Alle
+    object: Objekt
+    objects: Objekte
+    object_type: Typ
+    description: Beschreibung
+    icon: Icon
+    line: Linie
+    area: Fläche
+    language: Sprache
+
 pages:
     index:
         keys:
@@ -59,41 +76,38 @@ pages:
         international:
             see: Andere taginfo-Instanzen...
     sources:
-        index:
-            intro: |
-                <p>Taginfo führt Daten über OSM-Tags aus verschiedenen Quellen zusammen,
-                zum einfachen Suchen und Finden.</p>
-                <p>Taginfo zeigt diese Daten nur an. Wenn Du sie ändern willst, dann mußt
-                Du sie an der Quelle ändern.</p>
-            data_until: Daten bis
-            last_update_run: Letzte Aktualisierung
-            data_until_explanation: Alle Änderungen bis zu diesem Zeitpunkt sind auf jeden Fall in den Daten, spätere können unter Umständen auch drin sein.
-            to: bis
+        intro: |
+            <p>Taginfo führt Daten über OSM-Tags aus verschiedenen Quellen zusammen,
+            zum einfachen Suchen und Finden.</p>
+            <p>Taginfo zeigt diese Daten nur an. Wenn Du sie ändern willst, dann mußt
+            Du sie an der Quelle ändern.</p>
+        data_until: Daten bis
+        last_update_run: Letzte Aktualisierung
+        data_until_explanation: Alle Änderungen bis zu diesem Zeitpunkt sind auf jeden Fall in den Daten, spätere können unter Umständen auch drin sein.
+        to: bis
     download:
-        index:
-            intro: |
-                <p>Hier kannst Du die Datenbanken herunterladen, die von Taginfo verwendet
-                werden. Alle Daten sind in <a class="extlink"
-                href="http://www.sqlite.org/">Sqlite-Datenbanken</a> gespeichert.
-                Die Datenbank-Dateien sind dann mit
-                <a class="extlink"
-                href="http://www.bzip.org/">bzip2</a> gepackt.</p>
-                <p>Wenn Du die Datenbanken nicht herunterladen willst, aber trotzdem
-                automatisiert auf die Daten zugreifen willst, kannst Du auch die 
-                <a href="/about">API</a> verwenden.</p>
-            file: Datei
-            packed: Gepackt
-            unpacked: Ungepackt
-            description: Beschreibung
+        intro: |
+            <p>Hier kannst Du die Datenbanken herunterladen, die von Taginfo verwendet
+            werden. Alle Daten sind in <a class="extlink"
+            href="http://www.sqlite.org/">Sqlite-Datenbanken</a> gespeichert.
+            Die Datenbank-Dateien sind dann mit
+            <a class="extlink"
+            href="http://www.bzip.org/">bzip2</a> gepackt.</p>
+            <p>Wenn Du die Datenbanken nicht herunterladen willst, aber trotzdem
+            automatisiert auf die Daten zugreifen willst, kannst Du auch die 
+            <a href="/about">API</a> verwenden.</p>
+        file: Datei
+        packed: Gepackt
+        unpacked: Ungepackt
+        description: Beschreibung
     reports:
-        index:
-            intro: |
-                Reports zeigen die Daten aus verschiedenen Perspektiven.
-                Meist bringen Sie Daten aus verschiedenen Quellen auf interessante Art und
-                Weise zusammen. Manche der Reports helfen dabei, bestimmte Arten von Fehlern
-                zu finden, zum Beispiel häufig verwendete Keys ohne Wiki-Seite.
-            list: Alle Reports
-            data_sources: Datenquellen
+        intro: |
+            Reports zeigen die Daten aus verschiedenen Perspektiven.
+            Meist bringen Sie Daten aus verschiedenen Quellen auf interessante Art und
+            Weise zusammen. Manche der Reports helfen dabei, bestimmte Arten von Fehlern
+            zu finden, zum Beispiel häufig verwendete Keys ohne Wiki-Seite.
+        list: Alle Reports
+        data_sources: Datenquellen
     search:
         title: Suchergebnisse
         you_were_searching_for: Du hast gesucht nach
@@ -236,20 +250,3 @@ reports:
     wiki_pages_about_non_existing_keys:
         name: Wiki-Seiten zu nicht-existierende Keys
 
-misc:
-    values_less_than_one_percent: keine Values mit mehr als 1%
-    empty_string: leere Zeichenkette
-    unknown: unbekannt
-    count: Anzahl
-    image: Bild
-    no_image: kein Bild
-    all: Alle
-    object: Objekt
-    objects: Objekte
-    object_type: Typ
-    description: Beschreibung
-    icon: Icon
-    line: Linie
-    area: Fläche
-    language: Sprache
-
diff --git a/web/i18n/en.yml b/web/i18n/en.yml
index e737e96..556a489 100644
--- a/web/i18n/en.yml
+++ b/web/i18n/en.yml
@@ -41,6 +41,23 @@ taginfo:
         title: About this taginfo site
         other: See the <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Sites">OSM wiki</a> for other sites.
 
+misc:
+    values_less_than_one_percent: no values with more than 1%
+    empty_string: empty string
+    unknown: unknown
+    count: Count
+    image: Image
+    no_image: no image
+    all: All
+    object: Object
+    objects: Objects
+    object_type: Type
+    description: Description
+    icon: Icon
+    line: Line
+    area: Area
+    language: Language
+
 pages:
     index:
         keys:
@@ -60,36 +77,33 @@ pages:
         international:
             see: See other taginfo sites...
     sources:
-        index:
-            intro: |
-                <p>Taginfo takes data about OSM tags from several sources and brings them
-                together for easy browsing and discovery.</p>
-                <p>Note that Taginfo only displays this data. If you want to change it, you
-                have to go back to the source.</p>
-            data_until: Data until
-            last_update_run: Last update run
-            data_until_explanation: All edits until this time will be in the data, later edits might be.
-            to: to
+        intro: |
+            <p>Taginfo takes data about OSM tags from several sources and brings them
+            together for easy browsing and discovery.</p>
+            <p>Note that Taginfo only displays this data. If you want to change it, you
+            have to go back to the source.</p>
+        data_until: Data until
+        last_update_run: Last update run
+        data_until_explanation: All edits until this time will be in the data, later edits might be.
+        to: to
     download:
-        index:
-            intro: |
-                <p>Here you can download the databases used by Taginfo. All the data is stored
-                in <a class="extlink" href="http://www.sqlite.org/">Sqlite</a> databases.
-                The database files are then packed with <a class="extlink" href="http://www.bzip.org/">bzip2</a>.</p>
-                <p>If you don't want to download these databases, but need automated access to
-                the data, you can also use the <a href="/about">API</a>.</p>
-            file: File
-            packed: Packed
-            unpacked: Unpacked
-            description: Description
+        intro: |
+            <p>Here you can download the databases used by Taginfo. All the data is stored
+            in <a class="extlink" href="http://www.sqlite.org/">Sqlite</a> databases.
+            The database files are then packed with <a class="extlink" href="http://www.bzip.org/">bzip2</a>.</p>
+            <p>If you don't want to download these databases, but need automated access to
+            the data, you can also use the <a href="/about">API</a>.</p>
+        file: File
+        packed: Packed
+        unpacked: Unpacked
+        description: Description
     reports:
-        index:
-            intro: |
-                Reports show the tag data from different angles.
-                They often bring together data from several sources in interesting ways. Some
-                of the reports can help with finding specific errors.
-            list: List of all reports
-            data_sources: Data sources used
+        intro: |
+            Reports show the tag data from different angles.
+            They often bring together data from several sources in interesting ways. Some
+            of the reports can help with finding specific errors.
+        list: List of all reports
+        data_sources: Data sources used
     search:
         title: Search results
         you_were_searching_for: You were searching for
@@ -291,20 +305,3 @@ reports:
             added the documentation in the wiki as preparation for using a key or the wiki
             page documents a now obsolete key), but it can also be a typo or other error.</p>
 
-misc:
-    values_less_than_one_percent: no values with more than 1%
-    empty_string: empty string
-    unknown: unknown
-    count: Count
-    image: Image
-    no_image: no image
-    all: All
-    object: Object
-    objects: Objects
-    object_type: Type
-    description: Description
-    icon: Icon
-    line: Line
-    area: Area
-    language: Language
-
diff --git a/web/i18n/fr.yml b/web/i18n/fr.yml
index 9a30827..abc203a 100644
--- a/web/i18n/fr.yml
+++ b/web/i18n/fr.yml
@@ -30,6 +30,12 @@ taginfo:
         title: À propos de ce site Taginfo
         other: Visiter la page <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Sites">OSM wiki</a> pour d'autres sites.
 
+misc:
+    values_less_than_one_percent: Toutes les valeurs sont inférieures à 1%
+    empty_string: chaîne de caractère vide
+    count: Quantité
+    all: Tous
+
 pages:
     index:
         description: Taginfo est un outil pour trouver et comptabiliser les informations sur les tags du projet OpenStreetMap.
@@ -37,35 +43,32 @@ pages:
             show_all_keys: Montrer toutes les clés
             reports: Compte-Rendus
     sources:
-        index:
-            intro: |
-                <p>Taginfo retrouve des données sur les tags OSM depuis plusieures sources et les assemble pour en faciliter l'exploration.</p>
-                <p>Il est à noter que pour modifier les données il faut le faire à la source, car Taginfo ne fait que les afficher.</p>
-            data_until: Données jusqu'à
-            last_update_run: Dernière mise à jour
-            data_until_explanation: Toutes les modifications jusqu'à cette date sont présentes, les suivantes le seront peut-être.
-            to: à
+        intro: |
+            <p>Taginfo retrouve des données sur les tags OSM depuis plusieures sources et les assemble pour en faciliter l'exploration.</p>
+            <p>Il est à noter que pour modifier les données il faut le faire à la source, car Taginfo ne fait que les afficher.</p>
+        data_until: Données jusqu'à
+        last_update_run: Dernière mise à jour
+        data_until_explanation: Toutes les modifications jusqu'à cette date sont présentes, les suivantes le seront peut-être.
+        to: à
     download:
-        index:
-            intro: |
-                <p>Vous pouvez télécharger les données utilisées par Taginfo. Toutes les données sont stockées
-                dans des bases de données <a class="extlink" href="http://www.sqlite.org/">Sqlite</a>.
-                Les fichiers de base de données sont ensuite compressés
-                avec <a class="extlink" href="http://www.bzip.org/">bzip2</a>.</p>
-                <p>Si vous ne voulez pas télécharger les données, vous pouvez toujours y accéder directement grâce à l'<a href="/about">API</a>.</p>
-            file: Fichier
-            packed: Compressé
-            unpacked: Decompressé
-            description: Description
-            unknown: inconnu
+        intro: |
+            <p>Vous pouvez télécharger les données utilisées par Taginfo. Toutes les données sont stockées
+            dans des bases de données <a class="extlink" href="http://www.sqlite.org/">Sqlite</a>.
+            Les fichiers de base de données sont ensuite compressés
+            avec <a class="extlink" href="http://www.bzip.org/">bzip2</a>.</p>
+            <p>Si vous ne voulez pas télécharger les données, vous pouvez toujours y accéder directement grâce à l'<a href="/about">API</a>.</p>
+        file: Fichier
+        packed: Compressé
+        unpacked: Decompressé
+        description: Description
+        unknown: inconnu
     reports:
-        index:
-            intro: |
-                Les compte-rendus montre les données de différents points de vue.
-                Ils agrègent de façon interessante des données d'origines variées.
-                Certains compte-rendus peuvent aider à trouver tous types d'erreurs,
-                comme par exemple des valeurs de tags beaucoup utilisées mais n'ayant pas de page sur le wiki.
-            data_sources: Data Sources
+        intro: |
+            Les compte-rendus montre les données de différents points de vue.
+            Ils agrègent de façon interessante des données d'origines variées.
+            Certains compte-rendus peuvent aider à trouver tous types d'erreurs,
+            comme par exemple des valeurs de tags beaucoup utilisées mais n'ayant pas de page sur le wiki.
+        data_sources: Data Sources
     search:
         title: Résultats de la recherche
         you_were_searching_for: Vous recherchez
@@ -190,8 +193,3 @@ reports:
             <p>Cette table affiche les pages du wiki existantes pour documenter des tags non trouvés dans la base de données OSM.
             Ce n'est pas forcément une erreur, si un tag est en cours de préparation, mais ce peut aussi être une erreur suite à une faute de frappe.</p>
 
-misc:
-    values_less_than_one_percent: Toutes les valeurs sont inférieures à 1%
-    empty_string: chaîne de caractère vide
-    count: Quantité
-    all: Tous
diff --git a/web/i18n/it.yml b/web/i18n/it.yml
index 843cb46..340bf94 100644
--- a/web/i18n/it.yml
+++ b/web/i18n/it.yml
@@ -31,37 +31,34 @@ taginfo:
 pages:
     index:
     sources:
-        index:
-            intro: |
-                <p>Taginfo prende i dati dai tags OSM da diverse fonti e li fonde insieme
-                per una facile navigazione e scoperta.</p>
-                <p>Da notare che Taginfo visualizza solo i dati. Se volete cambiarli, dovete tornare alla fonte dei dati.</p>
-            data_until: Dati fino a
-            last_update_run: Ultimo aggiornamento eseguito
-            data_until_explanation: Tutte le modifiche eseguite fino a questo orario saranno presenti nei dati, le modifiche successive potrebbero esserci.
-            to: a
+        intro: |
+            <p>Taginfo prende i dati dai tags OSM da diverse fonti e li fonde insieme
+            per una facile navigazione e scoperta.</p>
+            <p>Da notare che Taginfo visualizza solo i dati. Se volete cambiarli, dovete tornare alla fonte dei dati.</p>
+        data_until: Dati fino a
+        last_update_run: Ultimo aggiornamento eseguito
+        data_until_explanation: Tutte le modifiche eseguite fino a questo orario saranno presenti nei dati, le modifiche successive potrebbero esserci.
+        to: a
     download:
-        index:
-            intro: |
-                <p>Qui potete scaricare il database usato da Taginfo. Tutti i dati sono memorizzati
-                in un database <a class="extlink"
-                href="http://www.sqlite.org/">Sqlite</a>. I file del database sono poi
-                compressi con <a class="extlink" href="http://www.bzip.org/">bzip2</a>.</p>
-                <p>Se non volete scaricare questi database, ma avete bisogno di avere un accesso automatizzato
-                ai dati, potete anche usare le <a href="/about">API</a>.</p>
-            file: File
-            packed: Compressi
-            unpacked: Decompressi
-            description: Descrizione
-            unknown: sconosciuto
+        intro: |
+            <p>Qui potete scaricare il database usato da Taginfo. Tutti i dati sono memorizzati
+            in un database <a class="extlink"
+            href="http://www.sqlite.org/">Sqlite</a>. I file del database sono poi
+            compressi con <a class="extlink" href="http://www.bzip.org/">bzip2</a>.</p>
+            <p>Se non volete scaricare questi database, ma avete bisogno di avere un accesso automatizzato
+            ai dati, potete anche usare le <a href="/about">API</a>.</p>
+        file: File
+        packed: Compressi
+        unpacked: Decompressi
+        description: Descrizione
+        unknown: sconosciuto
     reports:
-        index:
-            intro: |
-                I Reports mostrano i dati da differenti prospettive.
-                Spesso riuniscono i dati da diverse fonti in modi interessanti. Alcuni
-                di questi reports possono aiutare a trovare certi tipi di errori, come ad esempio
-                chiavi popolari senza una pagini nel wiki.
-            data_sources: Fonte dati
+        intro: |
+            I Reports mostrano i dati da differenti prospettive.
+            Spesso riuniscono i dati da diverse fonti in modi interessanti. Alcuni
+            di questi reports possono aiutare a trovare certi tipi di errori, come ad esempio
+            chiavi popolari senza una pagini nel wiki.
+        data_sources: Fonte dati
     search:
         title: Risultati ricerca
         you_were_searching_for: Stavi cercando
diff --git a/web/i18n/ru.yml b/web/i18n/ru.yml
index e9e0aaa..4158f0e 100644
--- a/web/i18n/ru.yml
+++ b/web/i18n/ru.yml
@@ -30,42 +30,41 @@ taginfo:
         title: Про этот сайт Taginfo
         other: Другие сайты перечислены в <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Sites">вики OSM</a>.
 
+misc:
+    values_less_than_one_percent: доля каждого значения не более 1%
+    empty_string: пустая строка
+
 pages:
     sources:
-        index:
-            intro: |
-                <p>Taginfo собирает данные о тегах OSM из нескольких источников и обрабатывает их
-                для удобства просмотра и исследования.</p>
-                <p>Учтите, что Taginfo только отображает эти данные. Если захотите что-то изменить,
-                придётся вернуться к источнику.</p>
-            data_until: Данные на
-            last_update_run: Последнее обновление
-            data_until_explanation: Учтены все правки до указанного времени, но могут присутствовать и более поздние.
-            to: по
-            info: |
-                <p>Время в UTC.</p>
+        intro: |
+            <p>Taginfo собирает данные о тегах OSM из нескольких источников и обрабатывает их
+            для удобства просмотра и исследования.</p>
+            <p>Учтите, что Taginfo только отображает эти данные. Если захотите что-то изменить,
+            придётся вернуться к источнику.</p>
+        data_until: Данные на
+        last_update_run: Последнее обновление
+        data_until_explanation: Учтены все правки до указанного времени, но могут присутствовать и более поздние.
+        to: по
     download:
-        index:
-            intro: |
-                <p>Здесь можно скачать базы данных, используемые Taginfo. Все данные хранятся
-                в формате <a class="extlink"
-                href="http://www.sqlite.org/">Sqlite</a>. Затем файлы баз данных сжаты
-                <a class="extlink" href="http://www.bzip.org/">bzip2</a>.</p>
-                <p>Если вам не нужны эти файлы, а требуется автоматизируемый доступ к данным,
-                воспользуйтесь <a href="/about">API</a>.</p>
-            file: Файл
-            packed: Сжатый
-            unpacked: Исходный
-            description: Описание
-            unknown: неизвестно
+        intro: |
+            <p>Здесь можно скачать базы данных, используемые Taginfo. Все данные хранятся
+            в формате <a class="extlink"
+            href="http://www.sqlite.org/">Sqlite</a>. Затем файлы баз данных сжаты
+            <a class="extlink" href="http://www.bzip.org/">bzip2</a>.</p>
+            <p>Если вам не нужны эти файлы, а требуется автоматизируемый доступ к данным,
+            воспользуйтесь <a href="/about">API</a>.</p>
+        file: Файл
+        packed: Сжатый
+        unpacked: Исходный
+        description: Описание
+        unknown: неизвестно
     reports:
-        index:
-            intro: |
-                Отчёты представляют данные под разными углами.
-                Они сопоставляют данные из нескольких источников интересными способами.
-                Некоторые отчёты помогают найти определённые виды ошибок: например,
-                часто используемые ключи без соответствующих вики-страниц.
-            data_sources: Источники данных
+        intro: |
+            Отчёты представляют данные под разными углами.
+            Они сопоставляют данные из нескольких источников интересными способами.
+            Некоторые отчёты помогают найти определённые виды ошибок: например,
+            часто используемые ключи без соответствующих вики-страниц.
+        data_sources: Источники данных
     search:
         title: Результаты поиска
         you_were_searching_for: Вы искали
@@ -168,7 +167,3 @@ reports:
             (может, кто-то добавил описание заранее, или на странице описан устаревший ключ),
             но может быть следствием, например, опечатки.</p>
 
-misc:
-    values_less_than_one_percent: доля каждого значения не более 1%
-    empty_string: пустая строка
-
diff --git a/web/views/download.erb b/web/views/download.erb
index 34b3d6f..cf87a52 100644
--- a/web/views/download.erb
+++ b/web/views/download.erb
@@ -1,14 +1,14 @@
 <div class="pre">
     <h1 class="section"><%= t.taginfo.download %></h1>
-    <%= t.pages.download.index.intro %>
+    <%= t.pages.download.intro %>
 </div>
 <div class="box resize">
     <table class="list">
         <tr>
-            <th class="tl"><%= t.pages.download.index.file %></th>
-            <th class="tr"><%= t.pages.download.index.packed %></th>
-            <th class="tr"><%= t.pages.download.index.unpacked %></th>
-            <th class="tl"><%= t.pages.download.index.description %></th>
+            <th class="tl"><%= t.pages.download.file %></th>
+            <th class="tr"><%= t.pages.download.packed %></th>
+            <th class="tr"><%= t.pages.download.unpacked %></th>
+            <th class="tl"><%= t.pages.download.description %></th>
         </tr>
         <tr>
             <td class="tl"><a rel="nofollow" href="/download/taginfo-master.db.bz2">taginfo-master.db.bz2</a></td>
diff --git a/web/views/reports/index.erb b/web/views/reports/index.erb
index a9a25f2..1717977 100644
--- a/web/views/reports/index.erb
+++ b/web/views/reports/index.erb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <div class="pre">
     <h1 class="section"><%= t.taginfo.reports %></h1>
-    <p><%= t.pages.reports.index.intro %></p>
+    <p><%= t.pages.reports.intro %></p>
 </div>
 <div class="box resize">
-    <h2><%= t.pages.reports.index.list %></h2>
+    <h2><%= t.pages.reports.list %></h2>
     <table class="list">
-        <tr><th class="tc" colspan="<%= Source.visible.size %>"/><%= t.pages.reports.index.data_sources %></th><th class="tl"><%= t.taginfo.report %></th></tr>
+        <tr><th class="tc" colspan="<%= Source.visible.size %>"/><%= t.pages.reports.data_sources %></th><th class="tl"><%= t.taginfo.report %></th></tr>
     <% Report.each_with_index do |report, n| c = (n%2!=0) ? ' even' : '' %>
         <tr>
     <% Source.visible.each do |source| %>
diff --git a/web/views/sources.erb b/web/views/sources.erb
index 0412a51..adc790b 100644
--- a/web/views/sources.erb
+++ b/web/views/sources.erb
@@ -1,20 +1,20 @@
 <div class="pre">
     <h1 class="section"><%= t.taginfo.sources %></h1>
-    <%= t.pages.sources.index.intro %>
+    <%= t.pages.sources.intro %>
 </div>
 <div class="box resize">
     <table class="list">
         <tr>
-            <th class="tl"><%= t.taginfo.source %></th><th><%= t.pages.sources.index.data_until %>*</th><th><%= t.pages.sources.index.last_update_run %></th>
+            <th class="tl"><%= t.taginfo.source %></th><th><%= t.pages.sources.data_until %>*</th><th><%= t.pages.sources.last_update_run %></th>
         </tr>
     <% Source.visible.each_with_index do |source, n| c = (n%2!=0) ? ' even' : '' %>
         <tr>
             <td class="<%= c %>"><%= source.name %>
             <td class="tc<%= c %>"><%= source.data_until %> UTC</td>
-            <td class="tc<%= c %>"><%= source.update_start + ' ' + t.pages.sources.index.to + ' ' + source.update_end %> UTC</td>
+            <td class="tc<%= c %>"><%= source.update_start + ' ' + t.pages.sources.to + ' ' + source.update_end %> UTC</td>
         </tr>
     <% end %>
     </table>
 
-    <p style="font-size: 80%">* <%= t.pages.sources.index.data_until_explanation %></p>
+    <p style="font-size: 80%">* <%= t.pages.sources.data_until_explanation %></p>
 </div>