Add tooltip to key/tag description from wiki

4 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/web/i18n/de.yml b/web/i18n/de.yml
index f876292..4fba822 100644
--- a/web/i18n/de.yml
+++ b/web/i18n/de.yml
@@ -105,6 +105,7 @@ pages:
         intro: |
                 Diese Tabelle zeigt die häufigsten Tags in der Datenbank.
     key:
+        description_from_wiki: Beschreibung dieses Keys aus dem Wiki (falls vorhanden in der gewählten Sprache, sonst auf englisch).
         no_description_in_wiki: Keine Beschreibung dieses Keys im Wiki.
         filter:
             label: |
@@ -132,6 +133,7 @@ pages:
             choice: |
                   Stil auswählen:
     tag:
+        description_from_wiki: Beschreibung dieses Tags aus dem Wiki (falls vorhanden in der gewählten Sprache, sonst auf englisch).
         no_description_in_wiki: Keine Beschreibung dieses Tags im Wiki.
         other_tags_used:
             title: Tags, die mit diesem Tag zusammen benutzt werden
diff --git a/web/i18n/en.yml b/web/i18n/en.yml
index b14a67f..a9f597a 100644
--- a/web/i18n/en.yml
+++ b/web/i18n/en.yml
@@ -101,6 +101,7 @@ pages:
         intro: |
                 This table shows the most common tags in the database.
     key:
+        description_from_wiki: Description of this key from the wiki (if available in your chosen language, otherwise in English).
         no_description_in_wiki: No description for this key in the wiki.
         filter:
             label: |
@@ -128,6 +129,7 @@ pages:
             choice: |
                   Choose style:
     tag:
+        description_from_wiki: Description of this tag from the wiki (if available in your chosen language, otherwise in English).
         no_description_in_wiki: No description for this tag in the wiki.
         other_tags_used:
             title: Other tags used together with this tag
diff --git a/web/views/key.erb b/web/views/key.erb
index ba58402..d13d7ae 100644
--- a/web/views/key.erb
+++ b/web/views/key.erb
@@ -17,7 +17,7 @@
         </select>
     </form>
     <h1><%= @key_pp %></h1>
-    <p><%= @desc %></p>
+    <p><span title="<%= t.pages.key.description_from_wiki %>" tipsy="w"><%= @desc %></span></p>
 </div>
 <div id="tabs">
     <ul>
diff --git a/web/views/tag.erb b/web/views/tag.erb
index 8026230..e862d0a 100644
--- a/web/views/tag.erb
+++ b/web/views/tag.erb
@@ -17,7 +17,7 @@
         </select>
     </form>
     <h1><%= link_to_key(@key) %>=<%= @value_pp %></h1>
-    <p><%= @desc %></p>
+    <p><span title="<%= t.pages.tag.description_from_wiki %>" tipsy="w"><%= @desc %></span></p>
 </div>
 <div id="tabs">
     <ul>