More I18N cleanup

4 files changed, 11 insertions, 16 deletions

diff --git a/web/views/reports/characters_in_keys.erb b/web/views/reports/characters_in_keys.erb
index a07495d..a8beabe 100644
--- a/web/views/reports/characters_in_keys.erb
+++ b/web/views/reports/characters_in_keys.erb
@@ -32,7 +32,7 @@
                 <td class="tc" style="border-top: 1px solid #000000;"></td>
                 <td class="tr" style="border-top: 1px solid #000000;"><%= @db.stats('num_keys') %></td>
                 <td class="tr" style="border-top: 1px solid #000000;">100%</td>
-                <td class="tl" style="border-top: 1px solid #000000;">Total</td>
+                <td class="tl" style="border-top: 1px solid #000000;"><%= t.reports.characters_in_keys.statistics.characters_in_keys.total %></td>
             </tr>
         </table>
     </div>
diff --git a/web/views/reports/database_statistics.erb b/web/views/reports/database_statistics.erb
index da04737..3cf9f94 100644
--- a/web/views/reports/database_statistics.erb
+++ b/web/views/reports/database_statistics.erb
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 <table class="boxes">
     <tr>
-        <td><h2><img class="icon_large" src="/img/types/all.24.png" alt=""/> OBJECTS</h2></td>
+        <td><h2><img class="icon_large" src="/img/types/all.24.png" alt=""/> <%= t.osm.objects %></h2></td>
         <td rowspan="4" width="20"></td>
-        <td><h2><img class="icon_large" src="/img/types/tag.24.png" alt=""/> TAGS</h2></td>
+        <td><h2><img class="icon_large" src="/img/types/tag.24.png" alt=""/> <%= t.osm.tags %></h2></td>
         <td rowspan="4" width="20"></td>
         <td></td>
     </tr>
@@ -24,9 +24,9 @@
         <td></td>
     </tr>
     <tr>
-        <td><h2><img class="icon_large" src="/img/types/node.24.png" alt=""/> NODES</h2></td>
-        <td><h2><img class="icon_large" src="/img/types/way.24.png" alt=""/> WAYS</h2></td>
-        <td><h2><img class="icon_large" src="/img/types/relation.24.png" alt=""/> RELATIONS</h2></td>
+        <td><h2><img class="icon_large" src="/img/types/node.24.png" alt=""/> <%= t.osm.nodes %></h2></td>
+        <td><h2><img class="icon_large" src="/img/types/way.24.png" alt=""/> <%= t.osm.ways %></h2></td>
+        <td><h2><img class="icon_large" src="/img/types/relation.24.png" alt=""/> <%= t.osm.relations %></h2></td>
     </tr>
     <tr>
         <td class="box">
diff --git a/web/views/reports/frequently_used_keys_without_wiki_page.erb b/web/views/reports/frequently_used_keys_without_wiki_page.erb
index b1556aa..90bc546 100644
--- a/web/views/reports/frequently_used_keys_without_wiki_page.erb
+++ b/web/views/reports/frequently_used_keys_without_wiki_page.erb
@@ -1,17 +1,12 @@
 <div class="pre">
     <h1><%= @title %></h1>
-    <p>This table shows keys that appear more than 10&thinsp;000 times in the OSM
-    database but have no wiki page describing them.  If you know anything about one
-    of these keys, please create the wiki page by clicking on the link in the
-    leftmost column and describe the key. Sometimes it might make sense to create a
-    redirect to a different wiki page instead. To do this put just one line with
-    <tt style="background-color: #f0f0f0; padding: 0 2px;">#REDIRECT [[<i>page name</i>]]</tt>
-    in the wiki page.</p>
+    <%= t.reports.frequently_used_keys_without_wiki_page.intro %>
 </div>
 <div class="box resize">
     <div class="boxpre">
         <form method="" type="GET" style="margin-bottom: 10px;">
-            <input type="checkbox" name="english" id="english"<%= params[:english] == '1' ? ' checked="checked"' : '' %>/> Also show keys that have no English language wiki page but a page in some other language.
+            <input type="checkbox" name="english" id="english"<%= params[:english] == '1' ? ' checked="checked"' : '' %>/>
+            <%= t.reports.frequently_used_keys_without_wiki_page.also_show_keys %>
         </form>
     </div>
     <table id="grid-keys">
diff --git a/web/views/reports/key_lengths.erb b/web/views/reports/key_lengths.erb
index acdad7c..e6031dc 100644
--- a/web/views/reports/key_lengths.erb
+++ b/web/views/reports/key_lengths.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="pre">
     <h1><%= @title %></h1>
-    <p>Tag keys can be between 0 and 255 (Unicode) characters long. Very short or very long keys are often, but not always, errors.</p>
+    <%= t.reports.key_lengths.intro %>
 </div>
 <div id="tabs">
     <ul>
@@ -14,7 +14,7 @@
     </div>
     <div id="histogram">
         <h2>Histogram</h2>
-        <p>This histogram shows how many keys there are of each length.<p>
+        <p><%= t.reports.key_lengths.histogram.intro %><p>
         <div id="canvas"></div>
     </div>
 </div>