Improved and extended /sources page.

2 files changed, 31 insertions, 1 deletions

diff --git a/web/i18n/de.yml b/web/i18n/de.yml
index b7658f9..ed01312 100644
--- a/web/i18n/de.yml
+++ b/web/i18n/de.yml
@@ -156,6 +156,21 @@ pages:
             zum einfachen Suchen und Finden.</p>
             <p>Taginfo zeigt diese Daten nur an. Wenn Du sie ändern willst, dann mußt
             Du sie an der Quelle ändern.</p>
+        list:
+            title: Die Datenquellen
+            intro: Dies ist eine Liste der derzeit verwendeten Datenquellen. Weitere Datenquellen werden in der Zukunft vielleicht ergänzt.
+        description:
+            db: |
+                <p>Statistiken über Keys, Tags, und Relations-Typen, sowie Karten für die geographische Verteilung der Nodes und Ways, werden aus der <a class="extlink" href="http://planet.openstreetmap.org/">OSM-Datenbank</a> (oder einem Extrakt) generiert.</p>
+            wiki: |
+                <p>Das <a class="extlink" href="http://wiki.openstreetmap.org/">OSM Wiki</a> wird gelesen und alle Key:*-, Tag:*-, und Relation:*-Seiten (in allen Sprachen) analysiert. Beschreibungen, Bilder, verwandte Tags, usw. werden aus den Seiten extrahiert.</p>
+            languages: |
+                <p>Taginfo bekommt Informationen über die verschiedenen Sprachen dieser Welt, ihre Codes, Namen, usw. aus diversen Datenbanken der <a class="extlink" href="http://www.iana.org/">IANA</a> und vom <a class="extlink" href="http://www.unicode.org/">Unicode Consortium</a>.</p>
+            josm: |
+                <p>Icons und Stile werden aus der Konfiguration des Editors <a class="extlink" href="http://josm.openstreetmap.de/">JOSM</a> übernommen.</p>
+        updates:
+            title: Aktualisierung
+            intro: Die Taginfo-Daten werden regelmäßig aktualisiert.
         data_until: Daten bis
         last_update_run: Letzte Aktualisierung
         data_until_explanation: Alle Änderungen bis zu diesem Zeitpunkt sind auf jeden Fall in den Daten, spätere können unter Umständen auch drin sein.
diff --git a/web/i18n/en.yml b/web/i18n/en.yml
index ac1563b..a01cd62 100644
--- a/web/i18n/en.yml
+++ b/web/i18n/en.yml
@@ -153,10 +153,25 @@ pages:
             see: See other taginfo sites...
     sources:
         intro: |
-            <p>Taginfo takes data about OSM tags from several sources and brings them
+            <p>Taginfo collects data about OSM tags from several sources and brings them
             together for easy browsing and discovery.</p>
             <p>Note that taginfo only displays this data. If you want to change it, you
             have to go back to the source.</p>
+        list:
+            title: List of Sources
+            intro: Here is a list of currently used sources. More sources might be integrated in the future.
+        description:
+            db: |
+                <p>Statistics about keys, tags, and relation types are generated from the <a class="extlink" href="http://planet.openstreetmap.org/">OSM database</a> (or an extract) as well as the maps that show the geographic distribution of nodes and ways.</p>
+            wiki: |
+                <p>The <a class="extlink" href="http://wiki.openstreetmap.org/">OSM Wiki</a> is read and all Key:*, Tag:*, and Relation:* pages (in all the different languages) are analyzed. Descriptions, images, related tags, etc. are extracted from them.</p>
+            languages: |
+                <p>Taginfo gets information about the different languages of the world, their codes, names, etc. from several <a class="extlink" href="http://www.iana.org/">IANA</a> and <a class="extlink" href="http://www.unicode.org/">Unicode</a> registries.</p>
+            josm: |
+                <p>Icons and styles are taken from the <a class="extlink" href="http://josm.openstreetmap.de/">JOSM editor</a> configuration.</p>
+        updates:
+            title: Updates
+            intro: The taginfo data is updated regularly from the sources.
         data_until: Data until
         last_update_run: Last update run
         data_until_explanation: All edits until this time will be in the data, later edits might be.