More translations. Fixed locale switch

5 files changed, 70 insertions, 14 deletions

diff --git a/web/i18n/de.yml b/web/i18n/de.yml
index 0df0b52..bdaf141 100644
--- a/web/i18n/de.yml
+++ b/web/i18n/de.yml
@@ -32,6 +32,55 @@ pages:
         buttons:
             show_all_keys: Alle Keys anzeigen
             reports: Reports
+    sources:
+        index:
+            intro: |
+                <p>Taginfo führt Daten über OSM-Tags aus verschiedenen Quellen zusammen,
+                zum einfachen Suchen und Finden.</p>
+                <p>Taginfo zeigt diese Daten nur an. Wenn Du sie ändern willst, dann mußt
+                Du sie an der Quelle ändern.</p>
+            data_until: Daten bis
+            last_update_run: Letzte Aktualisierung
+            data_until_explanation: Alle Änderungen bis zu diesem Zeitpunkt sind auf jeden Fall in den Daten, später können unter Umständen auch drin sein.
+            to: bis
+            info: |
+                <p>Alle Uhrzeiten in UTC.</p>
+                <p>Aktualisierungen werden derzeit etwa einmal die Woche durchgeführt, bis
+                klar ist, dass sie zuverlässig laufen. Sobald wie möglich soll auf tägliche
+                Aktualisierungen umgestellt werden.</p>
+    download:
+        index:
+            intro: |
+                <p>Hier kannst Du die Datenbanken herunterladen, die von Taginfo verwendet
+                werden. Alle Daten sind in <img src="/img/link-extern.gif" alt=""/><a class="extlink"
+                href="http://www.sqlite.org/">Sqlite-Datenbanken</a> gespeichert.
+                Die Datenbank-Dateien sind dann mit
+                <img src="/img/link-extern.gif" alt=""/><a class="extlink"
+                href="http://www.bzip.org/">bzip2</a> gepackt.</p>
+                <p>Wenn Du die Datenbanken nicht herunterladen willst, aber trotzdem
+                automatisiert auf die Daten zugreifen willst, kannst Du auch die 
+                <a href="/about">API</a> verwenden.</p>
+            file: Datei
+            packed: Gepackt
+            unpacked: Ungepackt
+            description: Beschreibung
+            unknown: Unbekannt
+    reports:
+        index:
+            intro: |
+                <p class="text">Reports zeigen die Daten aus verschiedenen Perspektiven.
+                Meist bringen Sie Daten aus verschiedenen Quellen auf interessante Art und
+                Weise zusammen. Manche der Reports helfen dabei, bestimmte Arten von Fehlern
+                zu finden, zum Beispiel häufig verwendete Keys ohne Wiki-Seite.</p>
+            data_sources: Daten-<br/>Quellen
+    search:
+        results:
+            title: Suchergebnisse
+            you_were_searching_for: Du hast gesucht nach
+    key:
+        no_description_in_wiki: Keine Beschreibung im Wiki
+    tag:
+        no_description_in_wiki: Keine Beschreibung im Wiki
 
 flexigrid:
     pagetext: Seite
@@ -66,7 +115,7 @@ reports:
     characters_in_keys:
         name: Zeichen in Keys
     frequently_used_keys_without_wiki_page:
-        name: Häufig benutzte Key ohne Wiki-Seite
+        name: Häufig benutzte Keys ohne Wiki-Seite
     key_lengths:
         name: Key-Längen
     language_comparison_table_for_keys_in_the_wiki:
@@ -74,5 +123,5 @@ reports:
     languages:
         name: Sprachen
     wiki_pages_about_non_existing_keys:
-        name: Wikiseiten über nicht-existierende Keys
+        name: Wiki-Seiten über nicht-existierende Keys
 
diff --git a/web/i18n/en.yml b/web/i18n/en.yml
index 2ac26f6..882f750 100644
--- a/web/i18n/en.yml
+++ b/web/i18n/en.yml
@@ -44,7 +44,7 @@ pages:
             data_until: Data until
             last_update_run: Last update run
             data_until_explanation: All edits until this time will be in the data, later edits might be.
-            utc: All times in UTC.
+            to: to
             info: |
                 <p>All times in UTC.</p>
                 <p>Updates are currently done manually about once a week until they have proven
@@ -59,7 +59,7 @@ pages:
                 packed with <img src="/img/link-extern.gif" alt=""/><a class="extlink"
                 href="http://www.bzip.org/">bzip2</a>.</p>
                 <p>If you don't want to download these databases, but need automated access to
-                the data, you can also use the <a href="/about">API</a>.
+                the data, you can also use the <a href="/about">API</a>.</p>
             file: File
             packed: Packed
             unpacked: Unpacked
diff --git a/web/taginfo.rb b/web/taginfo.rb
index 603fd29..265f4b0 100755
--- a/web/taginfo.rb
+++ b/web/taginfo.rb
@@ -89,12 +89,9 @@ class Taginfo < Sinatra::Base
     end
 
     before do
-#        if params[:locale]
-#            response.set_cookie('taginfo_locale', params[:locale])
-#        elsif request.cookies['taginfo_locale']
-#            params[:locale] = request.cookies['taginfo_locale']
-#        end
-        params[:locale] = 'en'
+        if request.cookies['taginfo_locale'] && request.path != '/switch_locale'
+            params[:locale] = request.cookies['taginfo_locale']
+        end
 
         javascript 'jquery-1.4.2.min'
         javascript 'jquery-ui-1.8.6.custom.min'
@@ -122,6 +119,15 @@ class Taginfo < Sinatra::Base
 
     #-------------------------------------
 
+    # This is called when the language is changed with the pull-down menu in the top-right corner.
+    # It sets a cookie and redirects back to the page the user was coming from.
+    get '/switch_locale' do
+        response.set_cookie('taginfo_locale', params[:locale])
+        redirect params[:url]
+    end
+
+    #-------------------------------------
+
     get '/' do
         @tags = @db.select("SELECT key, scale1 FROM popular_keys ORDER BY scale1 DESC LIMIT #{ TAGCLOUD_NUMBER_OF_TAGS }").
             execute().
diff --git a/web/views/layout.erb b/web/views/layout.erb
index 2f86d07..b7c9f88 100644
--- a/web/views/layout.erb
+++ b/web/views/layout.erb
@@ -12,15 +12,16 @@
     </head>
     <body>
         <div id="top">
-<!--            <div id="right">
-                <form id="set_language">
+            <div id="right">
+                <form id="set_language" action="/switch_locale">
+                    <input type="hidden" name="url" value="<%= request.url %>"/>
                     <select id="locale" name="locale">
 <% r18n.available_locales.each do |locale| %>
                         <option value="<%= locale.code %>"<%= locale.code == r18n.locale.code ? ' selected="selected"' : ''%>><%= locale.title %></option>
 <% end %>
                     </select>
                 </form>
-            </div>-->
+            </div>
             <div id="middle">
                 <form action="/search">
                     <input type="text" id="search" name="q" value=""/>
diff --git a/web/views/sources/index.erb b/web/views/sources/index.erb
index 2430b7a..6b4f6d3 100644
--- a/web/views/sources/index.erb
+++ b/web/views/sources/index.erb
@@ -11,7 +11,7 @@
         <td class="border"></td>
         <td><%= source.link_img + ' ' + source.link_name %>
         <td><%= source.data_until %></td>
-        <td><%= source.update_start %> to <%= source.update_end %></td>
+        <td><%= source.update_start + ' ' + t.pages.sources.index.to + ' ' + source.update_end %></td>
         <td class="border"></td>
     </tr>
     <% end %>