1 files changed, 52 insertions, 53 deletions
diff --git a/tagging/models.py b/tagging/models.py
index 199e5eb..f81c896 100644
--- a/tagging/models.py
+++ b/tagging/models.py
@@ -1,53 +1,52 @@
-"""
-Models for generic tagging.
-"""
-from django.db import models
-from django.contrib.contenttypes import generic
-from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
-
-from tagging.managers import TagManager, TaggedItemManager
-from tagging.validators import isTag
-
-class Tag(models.Model):
-    """
-    A basic tag.
-    """
-    name = models.CharField(max_length=50, unique=True, db_index=True, validator_list=[isTag])
-
-    objects = TagManager()
-
-    class Meta:
-        db_table = 'tag'
-        verbose_name = 'Tag'
-        verbose_name_plural = 'Tags'
-        ordering = ('name',)
-
-    class Admin:
-        pass
-
-    def __unicode__(self):
-        return self.name
-
-class TaggedItem(models.Model):
-    """
-    Holds the relationship between a tag and the item being tagged.
-    """
-    tag = models.ForeignKey(Tag, related_name='items')
-    content_type = models.ForeignKey(ContentType)
-    object_id = models.PositiveIntegerField()
-    object = generic.GenericForeignKey('content_type', 'object_id')
-
-    objects = TaggedItemManager()
-
-    class Meta:
-        db_table = 'tagged_item'
-        verbose_name = 'Tagged Item'
-        verbose_name_plural = 'Tagged Items'
-        # Enforce unique tag association per object
-        unique_together = (('tag', 'content_type', 'object_id'),)
-
-    class Admin:
-        pass
-
-    def __unicode__(self):
-        return u'%s [%s]' % (self.object, self.tag)
+"""
+Models for generic tagging.
+"""
+from django.db import models
+from django.contrib.contenttypes import generic
+from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+
+from tagging.managers import TagManager, TaggedItemManager
+from tagging.validators import isTag
+
+class Tag(models.Model):
+    """
+    A tag.
+    """
+    name = models.CharField(_('name'), max_length=50, unique=True, db_index=True, validator_list=[isTag])
+
+    objects = TagManager()
+
+    class Meta:
+        ordering = ('name',)
+        verbose_name = _('tag')
+        verbose_name_plural = _('tags')
+
+    class Admin:
+        pass
+
+    def __unicode__(self):
+        return self.name
+
+class TaggedItem(models.Model):
+    """
+    Holds the relationship between a tag and the item being tagged.
+    """
+    tag          = models.ForeignKey(Tag, verbose_name=_('tag'), related_name='items')
+    content_type = models.ForeignKey(ContentType, verbose_name=_('content type'))
+    object_id    = models.PositiveIntegerField(_('object id'), db_index=True)
+    object       = generic.GenericForeignKey('content_type', 'object_id')
+
+    objects = TaggedItemManager()
+
+    class Meta:
+        # Enforce unique tag association per object
+        unique_together = (('tag', 'content_type', 'object_id'),)
+        verbose_name = _('tagged item')
+        verbose_name_plural = _('tagged items')
+
+    class Admin:
+        pass
+
+    def __unicode__(self):
+        return u'%s [%s]' % (self.object, self.tag)