From fb76f5158450f988f1def4ef6bb994840a530513 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mattia Rizzolo <mattia@mapreri.org>
Date: Wed, 14 Oct 2015 18:33:39 +0000
Subject: pbuilder-buildpackage: only override HOME during dpkg-buildpackage
 invocation

---
 pbuilder-buildpackage | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pbuilder-buildpackage b/pbuilder-buildpackage
index 310658a..dd99ccc 100755
--- a/pbuilder-buildpackage
+++ b/pbuilder-buildpackage
@@ -76,8 +76,6 @@ esac
 BUILDRESULTUID="${BUILDRESULTUID:-${SUDO_UID:-0}}"
 BUILDRESULTGID="${BUILDRESULTGID:-${SUDO_GID:-0}}"
 
-export HOME="$BUILD_HOME"
-
 echobacktime
 extractbuildplace 
 trap umountproc_cleanbuildplace_trap exit sighup sigpipe
@@ -145,7 +143,7 @@ log "I: Building the package"
 
 executehooks "A"
 
-DPKG_COMMANDLINE="env PATH=\"$PATH\" dpkg-buildpackage -us -uc $DEBBUILDOPTS"
+DPKG_COMMANDLINE="env PATH=\"$PATH\" HOME=\"$BUILD_HOME\" dpkg-buildpackage -us -uc $DEBBUILDOPTS"
 
 # https://launchpad.net/bugs/816556
 unset DISPLAY
-- 
cgit v1.2.3