diff options
| author | Gianfranco Costamagna <costamagnagianfranco@yahoo.it> | 2015-10-09 09:42:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Gianfranco Costamagna <costamagnagianfranco@yahoo.it> | 2015-10-09 09:42:16 +0200 |
| commit | f83d778871f0c2e8f06143cb925e729a438f781b (patch) | |
| tree | cab09698838301da8aa086d341ffaf1b6d2958c2 /debian/po/ja.po | |
| parent | 7faddc3a122cf0ae9f861876d986e176d5f5eed4 (diff) | |
| download | pbuilder-f83d778871f0c2e8f06143cb925e729a438f781b.tar pbuilder-f83d778871f0c2e8f06143cb925e729a438f781b.tar.gz | |
Update translations
Diffstat (limited to 'debian/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/ja.po | 9 |
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po index 27da83e..025128d 100644 --- a/debian/po/ja.po +++ b/debian/po/ja.po @@ -12,6 +12,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2008-03-07 00:13+0900\n" "Last-Translator: Junichi Uekawa <dancer@debian.org>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -35,7 +36,9 @@ msgid "" "If you leave this field blank, there will be one attempt to autodetect this " "information. If this attempt fails, you will be prompted again to insert " "some valid mirror information." -msgstr "このフィールドを空白にするとこの情報を自動認識しようとします。もしそれが失敗したら正しいミラーの情報を入力するように求められます。" +msgstr "" +"このフィールドを空白にするとこの情報を自動認識しようとします。もしそれが失敗" +"したら正しいミラーの情報を入力するように求められます。" #. Type: string #. Description @@ -75,4 +78,6 @@ msgstr "現在の設定を上書きしますか？" msgid "" "Your system seems to have already pbuilder configuration. Proceeding might " "discard or overwrite part or the entire pbuilder's configuration." -msgstr "システムにはpbuilderの設定がすでに存在します。このまま進めると一部か全体の設定を上書きしてしまう可能性があります。" +msgstr "" +"システムにはpbuilderの設定がすでに存在します。このまま進めると一部か全体の設" +"定を上書きしてしまう可能性があります。" |