[[!comment format=mdwn
 username="spalax"
 subject="Translating "Last edited""
 date="2016-09-27T19:08:29Z"
 content="""
Since the \"last edited\" text is hard coded (see line 209 of [the page template](http://source.ikiwiki.branchable.com/?p=source.git;a=blob;f=templates/page.tmpl;hb=72c3b81efb1079f8db070ac89e97e9b7bcedd61b#l209)), I think that the only way to translate it is to copy the page template into your website source, and translate the text in it.

Concerning the localized time, I wonder if ensuring that your LANG environment variable is correctly set is sufficient…
"""]]