From a7b813182df7d18a0d1bf2fb28b3ee4c069c86e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joey Hess Date: Mon, 20 Jul 2009 07:20:13 +0200 Subject: build translated underlays for use with non-English wikis --- po/fr.po | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 39 insertions(+), 35 deletions(-) (limited to 'po/fr.po') diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 6cd8d3d98..66165de0a 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ikiwiki 3.141\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-19 16:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-20 06:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-29 16:42+0200\n" "Last-Translator: Philippe Batailler \n" "Language-Team: French \n" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:33 ../IkiWiki/Plugin/editpage.pm:233 #: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:357 ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:365 #: ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:26 ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:37 -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:271 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:274 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:283 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:286 #: ../IkiWiki/Render.pm:80 ../IkiWiki/Render.pm:84 ../IkiWiki/Render.pm:150 msgid "Discussion" msgstr "Discussion" @@ -571,99 +571,99 @@ msgstr "Les instructions du wiki %s sont ignorées (ce wiki est %s)" msgid "LWP not found, not pinging" msgstr "LWP est introuvable. Pas de réponse au ping" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:129 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:130 msgid "" "At least one slave language must be defined in po_slave_languages when using " "the po plugin" msgstr "" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:134 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:136 #, fuzzy, perl-format msgid "%s is not a valid language code" msgstr "%s n'est pas un fichier" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:145 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:148 #, perl-format msgid "" "%s is not a valid value for po_link_to, falling back to po_link_to=default" msgstr "" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:150 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:153 msgid "" "po_link_to=negotiated requires usedirs to be enabled, falling back to " "po_link_to=default" msgstr "" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:264 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:276 msgid "discussion" msgstr "Discussion" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:361 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:373 #, perl-format msgid "re-rendering all pages to fix meta titles" msgstr "" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:365 ../IkiWiki/Render.pm:406 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:377 ../IkiWiki/Render.pm:415 #, perl-format msgid "rendering %s" msgstr "Reconstruction de %s" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:398 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:410 msgid "updated PO files" msgstr "" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:422 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:434 msgid "" "Can not remove a translation. Removing the master page, though, removes its " "translations as well." msgstr "" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:442 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:454 msgid "" "Can not rename a translation. Renaming the master page, though, renames its " "translations as well." msgstr "" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:804 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:816 #, fuzzy, perl-format msgid "POT file (%s) does not exist" msgstr "La page %s n'existe pas." -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:812 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:824 #, fuzzy, perl-format msgid "failed to update %s" msgstr "Échec de la compilation de %s" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:818 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:830 #, fuzzy, perl-format msgid "failed to copy the POT file to %s" msgstr "Échec de la compilation de %s" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:854 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:866 msgid "N/A" msgstr "" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:867 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:879 #, fuzzy, perl-format msgid "failed to translate %s" msgstr "Échec du redimensionnement : %s" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:943 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:955 msgid "removed obsolete PO files" msgstr "" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1006 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1020 -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1060 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018 ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1032 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1072 #, fuzzy, perl-format msgid "failed to write %s" msgstr "Échec du redimensionnement : %s" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1018 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1030 #, fuzzy msgid "failed to translate" msgstr "Échec du lancement de dot" -#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1023 +#: ../IkiWiki/Plugin/po.pm:1035 #, fuzzy, perl-format msgid "failed to read %s" msgstr "Échec de la lecture de %s : %s" @@ -884,11 +884,13 @@ msgid "parse error" msgstr "Erreur d'analyse" #: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:78 -msgid "bad featurepoint diameter" +#, fuzzy +msgid "invalid featurepoint diameter" msgstr "Diamètre du point incorrect" #: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:88 -msgid "bad featurepoint location" +#, fuzzy +msgid "invalid featurepoint location" msgstr "Emplacement du point incorrect" #: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:99 @@ -896,7 +898,8 @@ msgid "missing values" msgstr "Il manque des valeurs" #: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:104 -msgid "bad height value" +#, fuzzy +msgid "invalid height value" msgstr "Hauteur incorrecte" #: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:111 @@ -904,7 +907,8 @@ msgid "missing width parameter" msgstr "Le paramètre largeur manque" #: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:115 -msgid "bad width value" +#, fuzzy +msgid "invalid width value" msgstr "Largeur incorrecte" #: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:153 @@ -1018,47 +1022,47 @@ msgstr "" "Lien symbolique trouvé dans l'adresse de srcdir (%s) -- pour l'autoriser, " "activez le paramètre « allow_symlinks_before_srcdir »." -#: ../IkiWiki/Render.pm:278 ../IkiWiki/Render.pm:303 +#: ../IkiWiki/Render.pm:277 ../IkiWiki/Render.pm:302 #, perl-format msgid "skipping bad filename %s" msgstr "Omission du fichier au nom incorrect %s" -#: ../IkiWiki/Render.pm:285 +#: ../IkiWiki/Render.pm:284 #, perl-format msgid "%s has multiple possible source pages" msgstr "%s peut être associé à plusieurs pages source." -#: ../IkiWiki/Render.pm:361 +#: ../IkiWiki/Render.pm:370 #, perl-format msgid "removing old page %s" msgstr "Suppression de l'ancienne page %s" -#: ../IkiWiki/Render.pm:401 +#: ../IkiWiki/Render.pm:410 #, perl-format msgid "scanning %s" msgstr "Examen de %s" -#: ../IkiWiki/Render.pm:427 +#: ../IkiWiki/Render.pm:436 #, perl-format msgid "rendering %s, which links to %s" msgstr "Reconstruction de %s, qui est lié à %s" -#: ../IkiWiki/Render.pm:448 +#: ../IkiWiki/Render.pm:457 #, perl-format msgid "rendering %s, which depends on %s" msgstr "Reconstruction de %s, qui dépend de %s" -#: ../IkiWiki/Render.pm:487 +#: ../IkiWiki/Render.pm:496 #, perl-format msgid "rendering %s, to update its backlinks" msgstr "Reconstruction de %s, afin de mettre à jour ses rétroliens" -#: ../IkiWiki/Render.pm:499 +#: ../IkiWiki/Render.pm:508 #, perl-format msgid "removing %s, no longer rendered by %s" msgstr "Suppression de %s, qui n'est plus rendu par %s" -#: ../IkiWiki/Render.pm:523 +#: ../IkiWiki/Render.pm:532 #, perl-format msgid "ikiwiki: cannot render %s" msgstr "ikiwiki : impossible de reconstruire %s" -- cgit v1.2.3