From 92773dedcd79c6edeb55e3d0a636d2341c18d2d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>
Date: Thu, 23 Jun 2022 15:55:33 +0200
Subject: news: Add 'de' translation.

* etc/news.scm: Add German translation of 'guix refresh -L' entry.
---
 etc/news.scm | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

(limited to 'etc')

diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm
index 873db4977d..7de781db13 100644
--- a/etc/news.scm
+++ b/etc/news.scm
@@ -28,6 +28,7 @@
  (entry (commit "bdf422176739b473add66eb8cac9fdd8c654f794")
         (title
          (en "@option{-L} option of @command{guix refresh} repurposed")
+         (de "Option @option{-L} von @command{guix refresh} wechselt Bedeutung")
          (fr "Option @option{-L} de @command{guix refresh} réutilisée"))
         (body
          (en "The @option{-L} option of @command{guix refresh} has been
@@ -35,6 +36,13 @@
 synonymous with @option{--load-path} as is the case with most other commands.
 
 Run @command{info \"(guix) Invoking guix refresh\"} for more info.")
+         (de "Die Befehlszeilenoption @option{-L} von @command{guix refresh} hat
+einen anderen Zweck bekommen: Früher war sie gleichbedeutend mit
+@option{--list-updaters}; jetzt ist sie gleichbedeutend mit
+@option{--load-path}, wie bereits beim Großteil der anderen Befehle.
+
+Führen Sie @command{info \"(guix.de) Aufruf von guix refresh\"} aus, wenn Sie
+mehr wissen möchten.")
          (fr "L'option @option{-L} de @command{guix refresh} a changé de
 signification : elle était auparavant synonyme de @option{--list-updaters} ;
 elle est maintenant synonyme de @option{--load-path} comme c'est le cas pour
-- 
cgit v1.2.3