summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorLudovic Courtès <ludo@gnu.org>2014-06-13 17:30:40 +0200
committerLudovic Courtès <ludo@gnu.org>2014-06-13 17:30:40 +0200
commitee76417972b3a749a28a627c2858c09311d9c0c5 (patch)
treeb47f7f0959763d3b445bf5dbd11025c2e4480b1f /po
parentef1a9bb7d6fd64f05607042fdb266ee974d16e26 (diff)
downloadgnu-guix-ee76417972b3a749a28a627c2858c09311d9c0c5.tar
gnu-guix-ee76417972b3a749a28a627c2858c09311d9c0c5.tar.gz
Separate package description translations from string translations.
* po/packages/LINGUAS, po/packages/Makevars, po/packages/POTFILES.in: New files. * po/guix/Makevars (DOMAIN): Change to "guix". (XGETTEXT_OPTIONS): Remove "--keyword=synopsis --keyword=description". * po/guix/POTFILES.in: Remove gnu/packages/*.scm. * configure.ac: Change to gettext 0.18.3. Produce po/packages/Makefile.in. * Makefile.am (SUBDIRS): Add po/packages. * guix/ui.scm (%package-text-domain): New variable. (P_): New procedure. (package->recutils): Use 'P_' instead of '_'. * guix/scripts/package.scm (find-packages-by-description): Use 'P_' instead of 'gettext'.
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/guix/Makevars6
-rw-r--r--po/guix/POTFILES.in5
-rw-r--r--po/packages/LINGUAS4
-rw-r--r--po/packages/Makevars19
-rw-r--r--po/packages/POTFILES.in6
5 files changed, 32 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/guix/Makevars b/po/guix/Makevars
index 3f85141efb..87bb438418 100644
--- a/po/guix/Makevars
+++ b/po/guix/Makevars
@@ -1,17 +1,15 @@
# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
-DOMAIN = $(PACKAGE)
+DOMAIN = guix
subdir = po/guix
top_builddir = ../..
# These options get passed to xgettext. We want to catch standard
-# gettext uses, package synopses and descriptions, and SRFI-35 error
-# condition messages.
+# gettext uses, and SRFI-35 error condition messages.
XGETTEXT_OPTIONS = \
--language=Scheme --from-code=UTF-8 \
--keyword=_ --keyword=N_ \
- --keyword=synopsis --keyword=description \
--keyword=message
COPYRIGHT_HOLDER = Ludovic Courtès
diff --git a/po/guix/POTFILES.in b/po/guix/POTFILES.in
index ef864fe817..bf2d31306a 100644
--- a/po/guix/POTFILES.in
+++ b/po/guix/POTFILES.in
@@ -1,9 +1,6 @@
# List of source files which contain translatable strings.
+# This should be source files of the various tools, and not package modules.
gnu/packages.scm
-gnu/packages/base.scm
-gnu/packages/guile.scm
-gnu/packages/lout.scm
-gnu/packages/recutils.scm
guix/scripts/build.scm
guix/scripts/download.scm
guix/scripts/package.scm
diff --git a/po/packages/LINGUAS b/po/packages/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000000..dcb16dfaa7
--- /dev/null
+++ b/po/packages/LINGUAS
@@ -0,0 +1,4 @@
+# Set of available languages.
+
+en@boldquot
+en@quot
diff --git a/po/packages/Makevars b/po/packages/Makevars
new file mode 100644
index 0000000000..1b4689b7c3
--- /dev/null
+++ b/po/packages/Makevars
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# This domain contains only translations of package synopses and descriptions.
+DOMAIN = guix-packages
+
+subdir = po/packages
+top_builddir = ../..
+
+# These options get passed to xgettext. We want to catch exclusively package
+# synopses and descriptions.
+XGETTEXT_OPTIONS = \
+ --language=Scheme --from-code=UTF-8 \
+ --keyword=synopsis --keyword=description
+
+COPYRIGHT_HOLDER = Ludovic Courtès
+
+MSGID_BUGS_ADDRESS = ludo@gnu.org
+
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
diff --git a/po/packages/POTFILES.in b/po/packages/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000000..43db1b2719
--- /dev/null
+++ b/po/packages/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,6 @@
+# List of source files which contain translatable strings. These should be
+# only package modules. Strings of the tools are in 'po/guix'.
+gnu/packages/base.scm
+gnu/packages/guile.scm
+gnu/packages/lout.scm
+gnu/packages/recutils.scm