diff options
Diffstat (limited to 'web/i18n/fr.yml')
| -rw-r--r-- | web/i18n/fr.yml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/web/i18n/fr.yml b/web/i18n/fr.yml index b983a89..ac3d92e 100644 --- a/web/i18n/fr.yml +++ b/web/i18n/fr.yml @@ -53,7 +53,7 @@ taginfo: instance: title: À propos de ce site Taginfo other: | - Visiter la page <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Sites">OSM wiki</a> pour d'autres sites. + Visiter la page <a href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Sites">OSM wiki</a> pour d'autres sites. misc: values_less_than_one_percent: Toutes les valeurs sont inférieures à %1 @@ -198,24 +198,24 @@ pages: text: | <p>Le logiciel taginfo a été créé et maintenu par <a class="extlink" href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Joto">Jochen Topf</a>. - La design web a été conçu par + La design web a été conçu par <a class="extlink" href="http://www.ctd-studio.co.uk/">Christian Topf</a>.</p> <h3>Traductions</h3> <p>Nous avons besoin de traducteurs pour l'interface utilisateur de taginfo. Regardez la <a - href="/taginfo/translations">vue d'ensemble des traductions</a> pour les langues qui nécescitent - des mises à jour. Vous trouverez plus d'information sur comment vous pouvez nous aider dans + href="/taginfo/translations">vue d'ensemble des traductions</a> pour les langues qui nécescitent + des mises à jour. Vous trouverez plus d'information sur comment vous pouvez nous aider dans <a class="extlink" href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/I18N">le wiki d'OSM</a>.</p> <h3>Code</h3> <p>Tous le code des sites taginfo est Open Source. Vous pouvez l'obtenir sur <a class="extlink" href="https://github.com/joto/taginfo/">GitHub</a>. Pour avoir une vue d'ensemble regardez la page à propos de l'<a class="extlink" - href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Architecture">architecture de + href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Architecture">architecture de taginfo</a> sur le wiki d'OSM.</p> <h3>Faites tourner votre propre serveur</h3> <p>Vous pouvez lancer votre propre <a class="extlink" href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Sites">site taginfo</a>, - avec par exemple les données concernant votre propre pays. Les instructions se trouvent - <a class="extlink" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Running">dans le wiki d'OSM + avec par exemple les données concernant votre propre pays. Les instructions se trouvent + <a class="extlink" href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Running">dans le wiki d'OSM </a>.</p> <h3>Signaler des bugs et demander des améliorations</h3> <p>Les signalements de bugset les demandes d'améliorations doivent être faites sur le <a class="extlink" @@ -238,7 +238,7 @@ pages: db: | <p>Statistics about keys, tags, and relation types are generated from the <a class="extlink" href="http://planet.openstreetmap.org/">OSM database</a> (or an extract) as well as the maps that show the geographic distribution of nodes and ways.</p> wiki: | - <p>The <a class="extlink" href="http://wiki.openstreetmap.org/">OSM Wiki</a> is read and all Key:*, Tag:*, and Relation:* pages (in all the different languages) are analyzed. Descriptions, images, related tags, etc. are extracted from them.</p> + <p>The <a class="extlink" href="//wiki.openstreetmap.org/">OSM Wiki</a> is read and all Key:*, Tag:*, and Relation:* pages (in all the different languages) are analyzed. Descriptions, images, related tags, etc. are extracted from them.</p> languages: | <p>Taginfo gets information about the different languages of the world, their codes, names, etc. from several <a class="extlink" href="http://www.iana.org/">IANA</a> and <a class="extlink" href="http://www.unicode.org/">Unicode</a> registries.</p> josm: | |