summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/i18n/es.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'web/i18n/es.yml')
-rw-r--r--web/i18n/es.yml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/web/i18n/es.yml b/web/i18n/es.yml
index 73ddbb3..cbf3e43 100644
--- a/web/i18n/es.yml
+++ b/web/i18n/es.yml
@@ -53,7 +53,7 @@ taginfo:
data_from_description: Última actualización de la base de datos de taginfo
instance:
title: Acerca de este sitio de taginfo
- other: Véase la <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Sites">wiki de OSM</a> para otros sitios.
+ other: Véase la <a href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Sites">wiki de OSM</a> para otros sitios.
misc:
values_less_than_one_percent: no hay valores con más del 1%
@@ -209,13 +209,13 @@ pages:
<p>Todo el software detrás de los sitios de taginfo es Open Source. Puede conseguirlo en
<a class="extlink" href="https://github.com/joto/taginfo/">GitHub</a>. Para una visión general
véase la página sobre la <a class="extlink"
- href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Architecture">aquitectura
+ href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Architecture">aquitectura
de taginfo</a> en la wiki de OSM.</p>
<h3>Ejecución de su propia instancia</h3>
<p>Puede ejecutar su propio
<a class="extlink" href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Sites">sitio de taginfo</a>,
por ejemplo, con los datos de su propio país solamente. Las instrucciones están
- <a class="extlink" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Running">en la wiki
+ <a class="extlink" href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Running">en la wiki
de OSM</a>.</p>
<h3>Informes de errores y solicitudes de funcionalidad</h3>
<p>Los informes de errores y solicitudes de funcionalidad deben ser dirigidos al <a class="extlink"
@@ -238,7 +238,7 @@ pages:
db: |
<p>Las estadísticas sobre las claves, etiquetas y tipos de relación son generadas a partir de la <a class="extlink" href="http://planet.openstreetmap.org/">base de datos de OSM</a> (o un extracto) así como los mapas que muestran la distribución geográfica de los nodos y vías.</p>
wiki: |
- <p>La <a class="extlink" href="http://wiki.openstreetmap.org/">wiki de OSM</a> es leída y se analizan todas las páginas Key:*, Tag:*, y Relation:* (en todos los idiomas diferentes). Descripciones, imágenes, etiquetas relacionadas, etc. se extraen de ellas.</p>
+ <p>La <a class="extlink" href="//wiki.openstreetmap.org/">wiki de OSM</a> es leída y se analizan todas las páginas Key:*, Tag:*, y Relation:* (en todos los idiomas diferentes). Descripciones, imágenes, etiquetas relacionadas, etc. se extraen de ellas.</p>
languages: |
<p>Taginfo obtiene información acerca de los diferentes idiomas del mundo, sus códigos, nombres, etc. de varios registros de <a class="extlink" href="http://www.iana.org/">IANA</a> y <a class="extlink" href="http://www.unicode.org/">Unicode</a>.</p>
josm: |